VIBRATION AND NOISE in French translation

• vibrations et le bruit
• de vibrations et la nuisance sonore

Examples of using Vibration and noise in English and their translations into French

Care should be taken in planning the installation of an in-wall subwoofer to minimize the risk of room vibration and noise.
Le subwoofer devra donc être encastré dans le mur de façon à minimiser le risque de vibration et de bruits parasites dans la salle.

must be secured to prevent vibration and noise being generated.
de 10 cm et il faut le fixer pour éviter la génération de vibrations et de bruit.

back to minimize vibration and noise.
au dos pour réduire la vibration et le niveau sonore.

rail wear as well as vehicle vibration and noise.
réduit l'usure des roues et des rails ainsi que les vibrations et le bruit du véhicule.

The trend, however, is towards a decrease of diseases caused by vibration and noise, and towards an increase of diseases of bones and muscles.
Toutefois, la tendance est à la diminution du nombre de maladies causées par les vibrations et le bruit, et à l'accroissement de celui des pathologies des os et des muscles.

a rubber cushion which helps to decrease vibration and noise.
d'un coussinet en caoutchouc qui contribue à réduire les vibrations et le bruit.

ciently prior to operation, however, the vibration and noise load may be higher when the tool is used.
est insuffi samment entretenu, la charge de vibrations et la nuisance sonore peuvent être nettement supérieures sur la globalité de la période.

however, the vibration and noise load may be higher when the tool is used.
la charge de vibrations et la nuisance sonore peuvent être nettement supérieures sur la globalité de la période de travail.

a steel-plate outer chassis to reduce vibration and noise that degrade the purity of sound.
un châssis extérieur en tôle d'acier pour réduire les vibrations et le bruit qui dégradent la pureté du son.

These machines are sources of vibration and noise and must therefore be isolated in terms of both airborne
Ces appareils sont des sources de vibrations et de bruit et doivent donc être isolés à la fois par voie aérienne

systems onboard, the environment and the ship itself against the major negative impact of vibration and noise.
l'outillage et son environnement sont bien protégés contre des vibrations et des bruits.

curtain walls, vibration and noise problems, system malfunctions.
problèmes de vibration et de bruit, mauvais fonctionnement de systèmes.

fixed filter ensures low vibration and noise levels.
fixe filtre assure peu de vibrations et de bruit niveaux.

You will spend less time at the gas station with the high-efficiency 2.5L SKYACTIV-G engine that delivers superb fuel economy and better torque than a conventional gasoline engine and reduces vibration and noise.
Vous passerez moins souvent à la pompe grâce au moteur SKYACTIV-G de 2,5 L à haute efficacité qui permet de superbes économies de carburant en plus d'offrir un meilleur couple qu'un moteur à essence classique et une réduction de la vibration et du bruit.

using state-of-the-art multi-axis vibration and noise analysis equipment,
en utilisant des équipements d'analyse de bruit et vibration multiaxiale de pointe,

as well as a higher level of comfort for passengers due to a low level of vibration and noise.
consommation de carburant et de la pollution et améliore le confort des passagers en diminuant le niveau de vibration et de bruit à bord du bateau.

ADR is the preferred partner for equipment requiring particularly low vibration and noise levels, in particular in the case of cryogenic pumps.
propreté, ADR est le partenaire privilégié pour les équipements où les niveaux de vibrations et de bruit doivent être particulièrement bas, notamment sur les pompes cryogéniques.

which could cause malfunctions with the risk of erosion in the seal area, vibration and noise, you are strongly advised to refer to the operating conditions specified in the diagram.
ce qui pourrait entraîner un dysfonctionnement avec risque d'érosion sur la zone d'étanchéité, de vibrations et de bruits, il est vivement conseillé de faire référence aux conditions de travail indiquées sur le diagramme.

curtain walls, vibration and noise problems, system malfunctions.
problèmes de vibration et de bruit, mauvais fonctionnement d'un système.

which could cause malfunctions with the risk of erosion in the seal area, vibration and noise, you are strongly advised to refer to the operating conditions specified in the diagram.
ce qui pourrait provoquer un mauvais fonctionnement du réducteur(risque d'érosion dans la zone d'étanchéité, vibrations et bruits), il est fortement conseillé de respecter les conditions de travail reportées dans le diagramme.