VIEWSONIC in French translation

• viewsonic

Examples of using Viewsonic in English and their translations into French

Take or ship the product freight prepaid in the original container to an authorized ViewSonic service center or ViewSonic.
Veuillez rapporter ou envoyer le matériel(frais de port payés) dans son emballage d'origine à votre centre de maintenance agréé par ViewSonic ou à ViewSonic.

ask your dealer or ViewSonic service center to exchange it.
demandez à votre revendeur ou au centre de réparation de ViewSonic de l'échanger.

Please check with your local dealer or local ViewSonic office for the warranty information.
votre revendeur local ou du bureau local de ViewSonic pour obtenir les informations sur la garantie.

receiving service under warranty, contact ViewSonic Customer Support Please refer to Customer Support page.
cadre de la garantie, veuillez contacter le Support clientèle de ViewSonic référez-vous à la page Support Clientèle.

please contact ViewSonic Customer Care for support.
veuillez contacter le service-clientèle de ViewSonic pour de l'aide.

VC10 can be easily plugged in and concealed within ViewSonic PortAll compartments for convenient, cable-free projection.
La clé VC10 peut être connectée et dissimulée dans le compartiment PortAll d'un ViewSonic pour réaliser des projections sans utilisation de câble de connexion.

To connect to the projector wirelessly, you have to plug a ViewSonic wireless dongle(optional) to the USB Type A connector on the projector,
Pour établir une connexion sans fil avec le projecteur, vous devez brancher un dongle sans fil ViewSonic(optionnel) sur le connecteur USB de type A sur le projecteur;

Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical or editorial errors
Avertissement: ViewSonic Corporation ne peut être tenue pour responsable des erreurs techniques

Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical
Clause de non-responsabilité: ViewSonic Corporation ne saurait être tenu responsable des erreurs

Configuring Client Settings ViewSonic Client Setup 27 4.1 ViewSonic Client Setup 4.1.1 Interface Overview To access ViewSonic Client Setup on your SC-T47 thin client,
Configurer les paramètres du client ViewSonic Client Setup 27 4.1 ViewSonic Client Setup 4.1.1 Aperçu de l'interface Pour accéder à ViewSonic Client Setup sur votre client léger SC-T46,

ViewSonic displays are warranted for between 1
Les écrans ViewSonic sont garantis entre 1

Disclaimer: ViewSonic Corporation shall not be liable for technical
Exclusion de responsabilité: ViewSonic Corporation n'est pas responsable des erreurs techniques

workmanship during the warranty period, ViewSonic will, at its sole option,
de malfaçon pendant cette période, ViewSonic devra, à sa discrétion,

Equipped with AMD FreeSync technology, the ViewSonic XG2402 seamlessly synchronises the frame rate output between your graphics card
Équipé de la Technologie AMD FreeSync, le ViewSonic XG2402 synchronise harmonieusement la sortie de la fréquence de trame entre votre carte graphique

Equipped with AMD FreeSync technology, the ViewSonic XG3240C seamlessly synchronizes the frame rate output between your graphics card
Équipé de la technologie AMD FreeSync, le ViewSonic XG3240C synchronise remarquablement la sortie de la fréquence de trame entre votre carte graphique

Configuring the Access Privileges and Passwords of ViewSonic Client Setup You can configure the access privileges of ViewSonic Client Setup for SC-T46 users by the Password setting.
Configuration des privilèges d'accès et des mots de passe de ViewSonic Client Setup Vous pouvez configurer les privilèges d'accès de ViewSonic Client Setup pour les utilisateurs de SC-T46 avec le paramètre Password mot de passe.

Additionally, it also releases a managed SC-T47 from the management of ViewSonic Device Manager, a management console developed by ViewSonic for remote and mass client management.
De plus, il libère également un SC-T47 géré de la gestion de ViewSonic Device Manager, une console de gestion développée par ViewSonic pour la gestion de clients distants et de masse.

Another scenario is when you copy the file set of an imported package file from the installation directory of another ViewSonic Device Manager into the same installation directory of your ViewSonic Device Manager, this package file may not appear as an entry in the Package list.
Une autre possibilité est lorsque vous copiez l'ensemble de fichiers d'un fichier de package importé du répertoire d'installation d'un autre ViewSonic Device Manager vers le même répertoire d'installation de votre ViewSonic Device Manager.

To disable the Appliance mode or to access ViewSonic Client Setup under the Appliance mode,
Pour désactiver le mode Appliance(Appareil) ou accéder à ViewSonic Client Setup en mode Appliance,

two set of credentials are required to access ViewSonic Client Setup:
deux ensembles d'identifiants sont nécessaires pour accéder à ViewSonic Client Setup: