VOLTAGE SOURCE in French translation

do not place test leads or thermocouple on a voltage source.

ne pas placer les conducteurs d'essai ou le thermocouple sur une source de tension.

Always pull the plug; never pull the power cable to separate the device from the voltage source.

Tirez toujours du connecteur, jamais du câble, afin de couper l'appareil de la source d'alimentation électrique.

The sprinkler timer has a built-in transformer that must be connected to an AC line voltage source.

La minuterie pour arroseur est munie d'un transformateur qui doit être raccordé à une source de tension de c.a.

hold the device away from any voltage source.

éloignez l‘appareil de toute source d‘électricité.

switch off the voltage source and remove the measuring cables from the terminals of the voltage source.

coupez la source de tension et retirez les câbles de mesure des raccords de la source de tension.

flashing will get faster as you move the screwdriver end of the tool closer to the voltage source.

le clignotement s'accélèreront au fur et à mesure que l'extrémité tournevis de l'outil se rapprochera de la source de tension.

to a common DC-bus, which was then grid-tied using a 600 VAC Voltage Source Converter VSC.

laquelle a été raccordée ensuite au réseau au moyen d'un convertisseur de source de tension VSC.

The sprinkler timer transformer must be connected to an AC line voltage source.

Le transformateur de la minuterie pour arroseur doit être raccordé à une source de tension c.a.

the CPC 100 features a frequency variable voltage source from 15 Hz to 400 Hz.

le CPC 100 est doté d'une source de tension à fréquence variable allant de 15 à 400 Hz.

Attach the opposite ends of the voltage sensor(stripped wires) to the voltage source you wish to monitor.

Connectez les extrémités opposées du capteur de tension(câbles dénudés) à la source de tension que vous voulez monitorer.

the ZoneControl and the voltage source are connected to the conveyor frame

le ZoneControl et la source de tension sont raccordés au bâti de convoyeur

Connect the PowerSpy2 to a very stable AC voltage source(+/-0.5% or better)

Raccordez le PowerSpy2 à une source de tension AC très stable(+/-0.5% ou mieux)

Do not connect the unit's output to any other voltage source, such as battery,

Ne branchez pas la sortie de l'unité à une autre source de tension telle qu'une batterie,

Never connect a voltage source to the measuring sockets of the multimeter if a current measurement range is selected. This could result in a short circuit and, if the voltage source is sufficiently powerful,

Ne branchez jamais une source de tension aux connecteurs de mesure du multimètre tant qu'une plage de mesure de courant est sélectionnée. Cela pourrait provoquer un court-circuit et, si la source de tension est suffisamment puissante,

each valve of a MMC is a separate controllable voltage source in its own right.

module peut être commandé indépendamment et se comporte comme une source de tension.

accident or malfunction, voltage source inside an electrical device can get connected to its metal chassis.

d'un disfonctionnement, la source de tension dans le dispositif électrique peut être connecter au châssis métallique.

To ensure the remote ON/OFF function, connect a remote push-button switch in series with 5-30 V dc voltage source to the ON/OFF terminal as shown below.

Pour assurer la fonction commande a distance marche/arrêt, connecter un interrupteur a bouton poussoir en série avec une source de tension continue 5~30Vdc au bornes« On/Off» comme indiqué sur la figure suivante.

disconnect the PowerSpy2 from its voltage source and then reconnect it.

débrancher l'analyseur PowerSpy2 de sa source de tension puis le rebrancher.

are connected to a 12 Vg voltage source(MC052) or a 24 Vg voltage source(MC054), e.g. to the on-board supply.

des bateaux et sont raccordés à une source de tension 12 Vg(MC052) ou une source de tension 24 Vg MC054.

S5.3 Electrical safety 1 After each test specified in S6 of this TSD standard, each high voltage source in a vehicle must meet the electrical isolation requirements of subparagraph(a) or the voltage level requirements of subparagraph b.

S5.3 Sécurité électrique 1 Après chaque essai décrit en S6 dans le présent DNT la présente norme, toutes les sources de haute tension du véhicule doivent être conformes aux exigences relatives à l'isolation électrique du sous-alinéa.