Examples of using Source de tension in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ne connectez aucune source de tension au multimètre lorsque le sélecteur de fonction est réglé sur un des modes.
Do not connect the leads to a voltage source while the function switch is in one of the following modes.En conséquence, le Liban reste une source de tension et d'instabilité et une menace pour la paix et la sécurité internationales.
Consequently, Lebanon continues to be a source of tension and instability and Ceux qui appuient ce processus veulent éliminer le conflit endémique, source de tension dans le monde et dans la région du Moyen-Orient en particulier.
Those who support this process want to eliminate endemic conflict, the source of tension in Comme source de tension, employer uniquement une prise de courant de sécurité de sécurité conforme, raccordée au réseau d'alimentation public.
As a voltage source only La poursuite de l'occupation des territoires arabes par Israël demeurera toujours source de tension et d'instabilité au Moyen-Orient.
The continued Israeli occupation Ce sont ces activités sécessionnistes des autorités de Taiwan qui sont source de tension dans le détroit de Taiwan.
Such separatist moves by Nombre des interlocuteurs du Groupe ont laissé entendre que l'exercice du pouvoir exécutif par le Président était source de tension.
Many déconnecter les pointes de touches de la source de tension avant chaque mesurage de température.
disconnect both test probes from any source of voltage before carrying out a temperature measurement.Branchez le fil de mesure ROUGE sur le côté positif(+) de la source de tension.
Connect RED test lead to positive(+) side of voltage source.Pour la mesure de courant, connectez l'appareil en série avec le circuit- JAMAIS en parallèle avec une source de tension.
Always measure current in series with the load- NEVER connect the multimeter ACROSS a voltage source.Une LED ne peut pas fonctionner directement avec une source de tension sans une résistance amont.
Direct connection of bien qu'elle puisse également être source de tension entre individus et groupes.
good in the Netherlands, though it can equally be a source of tension between individuals and groups.Affichage de position Le potentiomètre de recopie peut être raccordé à une source de tension pour l'affichage de position.
Position indication: Electrical The feedback potentiometer can be connected to external voltage to indicate the position.débranchez les fils de contrôle de toute source de tension avant d'enlever le couvercle arrière logement de fusibles.
disconnect the test leads from any source of voltage before removing the rear cover fuse door.Connecte le pôle positif(+) de la source de tension au trombone sur le récipient.
Connect the positive pole(+) of the tension source to the clip in the container.Connecte la plaquette en métal au pôle négatif(-) de la source de tension.
Connect Avant le nettoyage de l'appareil, débranchez le câble de raccordement de la source de tension 12/24 V CC.
Always disconnect the connection cable from the voltage source before cleaning the device.Ces niveaux sont tels que les stocks eux-mêmes peuvent être source de tension et d'insécurité.
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity.Cette opposition a été une source de tension dans leur relation, chacun essayant toujours d'exprimer son mécontentement face à son sexe:« Non seulement nos sexes avaient été inversés mais en plus chacun essayait de cacher la sexualité de l'autre.
This opposition was a source of tension in their relationship, as both tried to express their dissatisfaction with their given gender roles:"Not only were we inverts, we were inversions le ZoneControl et la source de tension sont raccordés au bâti de convoyeur
