WASTE CAN in French translation

• déchets peuvent
• gaspillage peut
• déchets peut
• déchet peut

Examples of using Waste can in English and their translations into French

Waste can take the form of sludge,
Les déchets peuvent prendre la forme de boue,

treating sludge and reusing waste can help local governments meet the enormous challenge of providing quality public sanitation services- particularly in densely populated urban areas.
de traitement des boues et de recyclage des déchets peuvent aider les collectivités locales à relever l'immense défi que constitue la prestation de services d'assainissement publics de qualité, notamment dans les zones urbaines densément peuplées.

Incorrect disposal of this type of waste can have a negative impact on the environment
La mauvaise gestion de ce type de déchets peut avoir un impact négatif sur l'environnement

heavy metals, POPs), this waste can in some cases be hazardous waste for which special handling and disposal measures apply UNEP, 2007.
métaux lourds et POP), ces déchets peuvent constituer dans certains cas des déchets dangereux auxquels s'appliquent des mesures spéciales de manutention et d'élimination PNUE, 2007.

For example, leachate from waste can contaminate soil
Par exemple, le lixiviat issu des déchets peut contaminer les sols

Over three-quarters of the residents polled continue to express confidence that the waste can be safely managed at the proposed new facility- rising from 65 percent in 2002 to 78 percent in 2009.
Plus de trois-quarts des résidents interrogés ont confiance en le fait que les déchets peuvent être gérés de façon sécuritaire dans la nouvelle installation proposée; ce pourcentage a augmenté, passant de 65 pour cent en 2002 à 78 pour cent en 2009.

and‘cradle-to-cradle' design where all products and waste can be used in making other products.
une conception dite« de berceau à berceau»(cradle-to-cradle) où produits et déchets peuvent tous avoir une seconde vie.

High-level waste releases considerably more heat, but this drops continuously as radioactivity declines, so that the waste can be stored in deep geological repositories after around 40 years.
La quantité de chaleur libérée par les déchets de haute activité est évidemment bien plus importante, mais elle diminue fortement au fur et à mesure de la décroissance de la radioactivité, de sorte qu'au bout d'une quarantaine d'années, ces déchets peuvent aussi être enfouis dans des formations géologiques.

universities have implemented delay-and-decay programs, after which waste can be treated using conventional means.
programmes de retardement et de désintégration, à l'issue desquels les déchets peuvent être traités en utilisant les moyens conventionnels.

While macroeconomic reforms that reduce waste can produce short-run productivity gains,
Les réformes macroéconomiques réduisant les gaspillages peuvent produire des gains de productivité à court terme,

Transitioning to more sustainable diets and minimizing waste can also reduce demand for water,
La transition vers des régimes alimentaires plus durables et la réduction maximale des gaspillages peuvent aussi réduire la demande d'eau,

A long-term management approach will ensure that the waste can be kept isolated from the environment in the long term without burdening future generations with the caretaking of the waste..
Une approche de gestion à long terme assurera que les déchets puissent continuer à être isolés à long terme de l'environnement sans imposer aux générations futures le fardeau de leur soin.

if it is so decided, the waste can be retrieved in the future.
s'il en était ainsi décidé, les déchets puissent être récupérés à l'avenir.

production, transport and waste can significantly contribute to making this planet more sustainable.
qu'au sujet des transports et des déchets, peut faire beaucoup pour la sauvegarde des écosystèmes mondiaux.

Close to two-thirds of the survey respondents overall expressed confidence that the waste can be safely managed at the new long-term waste management facility, with 64% indicating they were either“very confident” or“somewhat confident” Table 6-23.
Près des deux tiers des répondants au sondage se sont dits confiants à l'égard du fait que les déchets pourraient être gérés en toute sécurité dans la nouvelle installation de gestion des déchets..

Waste can be generated from production of C-PentaBDE,
Les déchets peuvent provenir de la production de C-PentaBDE,

interpreting their results is proving difficult without a better understanding of the conditions in which this waste can actually be used for energy production.
l'interprétation de leurs résultats est délicate sans une meilleure compréhension des conditions dans lesquelles ces résidus peuvent effectivement être mobilisés pour la production d'énergie.

As the system achieves a level of bacterial inactivation exceeding 8log10*(in compliance with the strictest international standards), the waste can then be mixed with household waste and disposed of via existing waste treatment channels,
L'inactivation microbienne étant supérieure à 8log10*(conformément aux normes internationales les plus exigeantes), les déchets peuvent alors être assimilés aux déchets ménagers et intégrés dans les filières de traitement existantes,

there was some decrease in the level of confidence"that the waste can be safely managed at the new long-term waste management facility", and"that the project
confiance sur deux points: le fait que« les déchets peuvent être gérés de manière sécuritaire dans la nouvelle installation de gestion à long terme des déchets»

non-hazardous nature of the waste can be determined on the basis of an initial assessment based upon lists of hazardous and non hazardous waste,
la dangerosité ou la non-dangerosité des déchets peut être déterminée sur la base d'une évaluation initiale fondée sur des listes de déchets dangereux