WASTE CONTAINING in French translation

UV high-pressure lamps contain fluorescent materials and other waste containing mercury.

haute pression usagées contiennent un agent fluorescent et d'autres déchets contenant du mercure.

Table 4.2: Find environmentally sound solutions for the management of waste containing mercury and mercury compounds.

Tableau 4.2: Trouver des solutions écologiquement rationnelles pour gérer les déchets contenant du mercure et des.

Waste containing mercury should be separated

Les déchets contenant du mercure devraient être séparés

According to this act, waste containing the listed POPs(including Chlordecone) above the concentration

D'après ce texte, les déchets contenant des POP visés dans la liste(y compris le chlordécone)

defines radioactive waste as any waste containing a nuclear substance,

définit comme déchet radioactif tout déchet contenant une substance nucléaire,

legislative provisions for the environmentally sound management of waste containing nanomaterials and worker

législatives pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets contenant des nanomatériaux et la protection des travailleurs

defines radioactive waste as any waste containing a nuclear substance

définit comme déchet radioactif tout déchet contenant une substance nucléaire

the Group's research work has, moreover, enabled the recycling and recovery of waste containing nickel or cobalt,

les travaux de recherche du Groupe ont par ailleurs permis le recyclage et la valorisation de déchets contenant du nickel ou du cobalt,

Many Signatories suggest that waste containing PCBs is the only hazardous waste relevant to this Protocol, and have taken steps

Bon nombre des Signataires considèrent que seuls les déchets contenant des PCB constituent des déchets dangereux au sens du Protocole

Quantities of waste containing pesticide POPs should be minimized through isolation

Les déchets contenant des pesticides POP devraient être minimisés par isolement

The person who deposits- without the authorization prescribed by law- any waste containing materials which are explosive,

Toute personne qui dépose- sans détenir l'autorisation prescrite par la loi- tout déchet contenant des déchets explosifs, inflammables

Only waste containing mercury should be discarded in a specially designed container at a waste collection station

Au point de collecte ou de dépôt, les déchets contenant du mercure devraient être placés dans un conteneur spécialement désigné,

Wastes consisting of elemental mercury(e.g., elemental mercury recovered from waste containing mercury and waste contaminated with mercury,

Déchets constitués de mercure élémentaire(par ex. mercure élémentaire récupéré dans des déchets contenant du mercure ou contaminés par ce produit,

Following stabilization or solidification, waste containing or contaminated with mercury that meets the acceptance criteria for specially engineered landfills defined by national or local regulations, may be disposed of in specially engineered landfills.

Après stabilisation ou solidification, les déchets contenant du mercure ou contaminés par cette substance peuvent être rejetés dans une décharge spécialement aménagée s'ils répondent aux critères d'admission établis pour ce type de décharge par la réglementation nationale ou locale.

Protecting workers who are engaged in the management of wastes consisting of elemental mercury and waste containing or contaminated with mercury

La protection des travailleurs associés à la gestion de déchets constitués de mercure élémentaire et de déchets contenant des déchets ou contaminés par cette substance ainsi

Belarus reported that it had developed technical documents on the treatment of equipment and waste containing PCBs and had set up a database of POPs including PCBs,

Le Bélarus a déclaré avoir élaboré des documents techniques sur le traitement du matériel et des déchets contenant des PCB et avoir créé une base de données sur les POP y compris les PCB,

to take measures to promote the environmentally sound management of products and waste containing lead and cadmium.

des mesures tendant à promouvoir une gestion respectueuse de l'environnement en ce qui concerne les produits et déchets contenant du plomb et du cadmium.

Vinyl 2010 will initiate an impact assessment of possible options to reconcile recycling of waste containing certain types of additives with the restriction provisions of the REACH regulation.

Vinyl 2010 va lancer une étude d'impact des options envisageables pour concilier le recyclage des déchets contenant certains types d'additifs avec les dispositions restrictives du Règlement REACH.

of to landfill(EU 2000), although it is noted that waste containing more than 0.25% PentaBDE is classified as'hazardous waste..

bien qu'il soit précisé que les déchets contenant plus de 0,25% de PentaBDE sont classés comme<< déchets dangereux.

It is currently not clear whether metal industries in developing countries are appropriate to treat waste containing PBDE due to the lower average technology levels than in industrial countries.

On ne sait pas vraiment pour l'heure si les industries métallurgiques des pays en développement sont adaptées au traitement des déchets contenant des PBDE en raison de leur niveau technologique moyen qui est inférieur à celui des pays industriels.