PACKAGES CONTAINING in French translation

C Packages containing ACETYL BROMIDE must be separated from packages not containing dangerous goods.

C Les colis contenant du BROMURE D'ACETYLE doivent être séparés des colis ne contenant pas de marchandises dangereuses.

Packages containing receptacles holding gases(except UN 1950,

Les colis contenant des récipients renfermant des gaz(sauf les Nos ONU 1950,

For vehicles carrying packages containing substances or articles of Class 1, placards shall be affixed to both sides

Les véhicules chargés de colis contenant des matières ou objets de la classe 1 doivent porter des plaques-étiquettes apposées sur les deux côtés

There are some packages containing header files for which it's not appropriate to declare BuildDependsOnly to be true.

Il existe certains paquets contenant des headers et pour lesquels il ne semble pas approprié de déclarer une valeur"true" pour BuildDependsOnly.

Transporting passengers while delivering packages containing nuclear substances is not authorized by the NSCA

Le transport de passagers pendant la livraison de colis contenant des substances nucléaires n'est pas autorisée par la LSRN

Great for use on packages containing chemicals that become reactive with water class 4.3 materials.

Elles sont idéales pour utilisation sur les emballages contenant des produits chimiques qui réagissent au contact de l'eau classe 4.3- matières hydroréactives.

Some delegations considered that such orientation arrows should also be required for all packages containing vented receptacles or vented receptacles without packagings.

Quelques délégations ont estimé que des flèches d'orientation devraient être exigées sur tous les colis contenant des récipients munis d'un évent et sur tous les récipients munis d'un évent sans emballage.

Packages containing substances of Division 4.2 need not bear subsidiary risk label model No. 4.1.

Pour les colis contenant des matières de la division 4.2, il n'est pas nécessaire d'apposer une étiquette de risque subsidiaire du modèle No 4.1.

In 5.2.1.6 there is a requirement for packages containing environmentally hazardous substances to"be durably marked with the hazardous substance mark.

Au 5.2.1.6, il est exigé que les colis renfermant des matières dangereuses pour l'environnement portent <<de manière durable, la marque matière dangereuse pour l'environnement.

50,000 packages containing 100,000 condoms

50 000 pochettes contenant 100 000 préservatifs

Provisions for packages containing carbon dioxide, solid(dry ice)

Dispositions relatives aux colis contenant du dioxyde de carbone solide(neige carbonique),

Packages containing severe marine pollutants in inner packagings with contents of;

Aux colis contenant des polluants marins présentant des risques graves en quantités n'excédant pas, par emballage intérieur.

Together on one vehicle or in one container with packages containing the same type of substances and articles of that compatibility group.

Chargés en commun dans le même véhicule ou conteneur avec des colis contenant le même type de matières ou objets de ce même groupe de compatibilité.

Packages containing lithium batteries meeting the criteria of 2.9.4 shall be durably marked with the lithium battery hazard mark shown in 5.2.1.6.3.

Les colis renfermant des batteries au lithium satisfaisant aux critères du 2.9.4 doivent porter, de manière durable, la marque batterie au lithium reproduite au 5.2.1.6.3;

When packages containing dangerous goods packed in limited quantities are placed in an overpack,

Lorsque des colis contenant des marchandises dangereuses en quantités limitées sont placés dans un suremballage,

Packages containing egg products shall bear the following particulars in characters which are conspicuous,

Les emballages contenant des ovoproduits doivent porter les indications suivantes en caractères bien visibles,

Packages containing radioactive material of Class 7,

Aux colis contenant des matières radioactives de la classe 7,

Packages containing infectious substances of Class 6.2, unless otherwise provided(see Chapter 6.3,

Aux colis contenant des matières infectieuses de la classe 6.2 sauf disposition contraire(voir chapitre 6.3,

For wagons carrying packages containing a single dangerous substance

Pour les wagons constitués de colis contenant une seule et même matière

Packages containing a certain number of only one kind of product require the so called Simple Counting Solution.

Les emballages qui contiennent une quantité définie de produits d'une seule sorte requièrent une solution de comptage simple dite« Simple Counting».