WEBSITE SO in French translation

This is why we offer the possibility to embed your Amilia store directly into your website so that your participants can browse,

C'est pourquoi nous offrons la possibilité d'intégrer votre boutique Amilia directement dans votre site web afin que vos participants puissent naviguer,

The pitchdeck was then built as a website so that the startup team could track the reading behaviours of the interested investors to furthermore optimise the pitchdeck.

Le‘pitch deck'a ensuite été réalisé sous la forme d'un site internet afin de permettre à l'équipe de la start-up d'observer les comportements de lecture des investisseurs intéressés pour ensuite optimiser davantage le‘pitch deck.

These cookies help us to learn more about how you interact with our website so that improve the way our website works, for example, by ensuring that users are finding what they are looking for easily.

Ces cookies nous aident à en apprendre davantage sur vos interactions avec notre site Web afin d'améliorer son fonctionnement, en nous assurant par exemple que les utilisateurs trouvent facilement ce qu'ils recherchent.

To find out more about best practices for the translation and localisation of your website so that you can best prepare the development of your online presence in new markets,

Pour en savoir plus sur les bonnes pratiques de la traduction et la localisation de votre site web afin de préparer au mieux votre le développement de votre présence en ligne sur de nouveaux marchés,

the Committee's concluding observations on its website so as to make sure that they are widely known.

droits de l'enfant et ses observations finales sur son site Internet afin de les porter à la connaissance du public.

Cookies enable us to gather information about the users of our website so that we can improve and adapt our site to give our users an optimal shopping experience.

Les cookies nous permettent de rassembler des informations sur les utilisateurs de notre site web afin d'améliorer et d'adapter notre site pour pouvoir offrir la meilleure expérience de shopping possible à nos utilisateurs.

By using cookies, the information you previously provided can be retrieved on your next visit to the website so that your navigation time is reduced

En utilisant les cookies, les données que vous avez préalablement renseignées peuvent être retrouvées lors de votre prochaine visite sur le site Internet afin de réduire votre temps de navigation

the popularity of various elements of the website so that we can ensure that it works properly at points of high usage.

la popularité des différents éléments du site Web afin que nous puissions faire en sorte que cela fonctionne correctement aux points de forte utilisation.

the company noted in its impact study the addition of a new section to its website so that communities could access local-interest news online.

la société explique dans son étude d'impact qu'elle a ajouté des rubriques à son site Internet afin de permettre aux communautés de consulter en ligne les nouvelles d'intérêt.

Hobie Cat encourages you to review the privacy statements of websites you choose to visit via hyperlinks posted on this website so that you can understand how those websites collect,

Hobie Cat vous encourage à examiner les déclarations de confidentialité des sites Web que vous choisissez de visiter via des liens hypertextes affichés sur ce site Web afin de comprendre comment ces sites recueillent,

now offer you the option of creating a client account to access a secure personalized space on their website so you can tap into certain functions and specific services.

offrent désormais la possibilité de se créer un compte client pour accéder à un environnement personnalisé et sécurisé sur leur site web afin de bénéficier de certaines fonctionnalités et de services particuliers.

We also collaborate with external companies that provide us web analysis tools that evaluate the use and operation of this website so that we can continually improve this platform as well as our services.

Nous collaborons également avec des sociétés externes qui nous fournissent des outils d'analyse web qui évaluent notamment l'usage et le fonctionnement de ce site web afin que nous puissions continuellement améliorer cette plateforme de même que nos services.

Unfortunately there are a lot of fake vendors out there just waiting for you to visit their website so that they can infect your computer with malware or steal your personal information.

Malheureusement, nombreux sont sur le Net les faux marchands qui n'attendent qu'une chose: que vous visitiez leur site Web afin qu'ils puissent infecter votre ordinateur par le biais de logiciels malveillants ou dérober vos informations personnelles.

make sure you install Facebook Pixel on your website so that you're able to identify

assurez-vous d'installer Facebook Pixel sur votre site Web afin de pouvoir identifier

Performance cookies are commonly used to ensure that popular content is displayed more prominently on a website so that users can find the information that they are looking for more quickly.

Les cookies de performances sont généralement utilisés pour veiller à ce que les contenus les plus consultés soient mis en exergue sur un site Web, afin que les utilisateurs trouvent rapidement les informations qu'ils recherchent.

design and functionality of our website so that you are able to find the information you are seeking easily and quickly.

la conception et la fonctionnalité de notre site web, de manière à ce que vous puissiez trouver aisément et rapidement l'information que vous recherchez.

The cookie enables you to be identified when you visit our website so that we can improve your browsing on the website

Le cookie permet de vous identifier lorsque vous visitez notre site afin que nous puissions améliorer votre navigation sur le site et personnaliser votre expérience

The cookie is used to identify you when you visit our Website so that we can improve your browsing experience on the Website

Le cookie permet de vous identifier lorsque vous visitez notre site afin que nous puissions améliorer votre navigation sur le site et personnaliser votre expérience en ligne:

The Working Group requested that the Secretariat specify the formats used on the website so that Members who may wish to contribute information,

Le groupe de travail charge le secrétariat de préciser les formats utilisés sur le site pour que les membres qui désirent y apporter un complément d'informations,

In addition, we have adapted all the forms on our website so that we collect the user's consent before we accept a user's data.

Par ailleurs, nous avons adapté l'ensemble des formulaires utilisés sur notre site Web de manière à ce que l'obtention du consentement de l'utilisateur précède la collecte des données le concernant.