WHICH CONTROL in French translation

• qui contrôlent
• laquelle le contrôle
• qui commandent
• qui régissent
• qui contrôle
• lesquels le contrôle
• qui réglementent

Examples of using Which control in English and their translations into French

Unitholder Approximate number of Units beneficially owned or over which control or direction is exercised.
Nombre approximatif de parts détenues à titre de propriétaire ou sur lesquelles un contrôle est exercé.

It is the constellation Gemini and its inherent second ray influence which control every one of the pairs of opposites in the Great Wheel.
C'est la constellation des Gémeaux avec son influence inhérente de 2ème Rayon qui domine chacune des paires d'opposés dans la Grande Roue.

The banking system in Algeria is dominated by six state-owned banks, which control almost 90 percent of banking assets,
Le système bancaire algérien est dominé par six banques d'État qui contrôlent près de 90 pour cent des actifs bancaires,

locking mechanisms in the rear which control the tool's ability to quickly
aux mécanismes de verrouillage à l'arrière qui contrôlent la capacité de positionnement rapide

Control transmission" means the combination of the components of the transmission which control the operation of the brakes,
Par"transmission de commande", l'ensemble des éléments de la transmission qui commandent le fonctionnement des freins,

political groupings which control districts in which Tajik opposition detachments are operating from responsibility for provocations in the border areas.
les groupes militaro-politiques qui contrôlent les zones à partir desquelles opèrent les commandos de l'opposition tadjike, de la responsabilité qu'elles portent dans ces provocations.

employers and organisations which control entry to or the carrying on of a profession, vocation or occupation.
associations patronales et à des organisations qui réglementent l'admission au sein d'un corps de métiers ou d'une profession ou l'exercice d'une profession.

The system consists of three pumping units which control a total of 122 recovery wells
Le système consiste en trois unités de pompage qui contrôlent un ensemble de 122 puits de récupération

Egyptian naval blockades of the Straits of Tiran which control access to Eilat featured prominently in the events which led to two major Arab-Israeli Conflicts: The Sinai War and the Six-Day War.
Le blocus par l'Égypte du détroit de Tiran qui contrôle l'accès au Port d'Eilat est l'un des principaux facteurs ayant conduit au déclenchement de deux importantes guerres israélo-arabes, la crise du canal de Suez et la guerre des Six Jours.

health because it is metabolized into a group of signaling molecules called the eicosanoids, which control some of the most complex systems in the body
il est métabolisé en un groupe de molécules de signalisation appelées eicosanoïdes, qui contrôlent quelques-uns des systèmes les plus complexes du corps,

The blocks to which control may transfer after reaching the end of a block are called that block's successors, while the blocks from which control may have come when entering a block are called that block's predecessors.
Les blocs vers lesquels le contrôle peut être transféré après avoir atteint la fin du bloc sont appelés les successeurs du bloc.

Nonetheless, they note that public funding alone may not be sufficient to promote women candidates- since they often have less power within their political parties, which control the allocation of funds.
Elles n'en relèvent pas moins que le seul financement public peut se révéler insuffisant pour promouvoir la candidature d'une femme, car les femmes détiennent souvent un pouvoir inférieur au sein de leur parti politique, qui contrôle la répartition des fonds.

the result is a steady transfer of wealth from the debter nations to the Money Changers' Central Banks, which control the IMF and the World Bank.
le résultat est un transfert progressif de la richesse de la plus morts nations aux Banques Centrales des changeurs d'argent, qui contrôlent le FMI et la Banque mondiale.

That approach was taken to ensure that those legal systems in which control or supervision was undertaken by non-judicial authorities would still fall within the definition of"foreign proceeding.
Cette approche a été adoptée pour que les systèmes juridiques dans lesquels le contrôle ou la surveillance sont assurés par des autorités non judiciaires n'en relèvent pas moins de la définition de la"procédure étrangère.

line ministries which control budgets and other departments.
les ministères qui contrôlent les budgets et les autres départements.

including a statement of the mechanism(s) by which control is exercised.
accompagnée d'une indication du ou des mécanismes par lesquels le contrôle est exercé.

financial intermediaries, which control the world of finance.
intermédiaires financiers internationaux, qui contrôlent le monde de la finance.

Superoxide Dismutase(SOD), Catalase(CAT), and Glutathione Peroxidase(GPx), which control the first step of the free radicals cascade production.
La SuperOxyde Dismutase(SOD), la Catalase(CAT), et la Glutathion Peroxydase(GPx), qui contrôlent les premières étapes de la cascade de production radicalaire.

facilitate the iodization of salt by these firms, which control 25% of the market in salt for human consumption.
vise à faciliter la iodation du sel par ces entreprises qui contrôlent 25% du marché du sel destiné à la consommation humaine.

favoured the status quo, whereas PNP, which control both the Legislature and the post of Resident Commissioner,
était en faveur du statu quo tandis que le PNP, qui contrôlait à la fois le pouvoir législatif