WHILE MIXING in French translation

• en mélangeant
• pendant le mixage
• pendant le mélange
• tout en mêlant
• en homogénéisant
• tout en mixant

Examples of using While mixing in English and their translations into French

Water needs to be added gradually so as to prevent it from sloshing out while mixing.
L'eau doit être ajoutée progressivement de manière à empêcher l'eau de ballottement sur tout en mélangeant.

According to Gilliam, they used him as a guide"While mixing our palette of deeply disturbing fluorescent colors.
Terry Gilliam estime qu'ils ont employé ces peintures comme un guide« tout en mélangeant notre palette avec des couleurs fluorescentes profondément troublantes».

STEP 5: Add in, progressively while mixing, the flour and the yeast.
ÉTAPE 5: Ajoutez au fur et à mesure tout en mélangeant, la farine et la levure.

preheat at“HI”( 5) while mixing ingredients.
préchauffez sur« HI»(N 5)(Élevé) tout en mélangeant les ingrédients.

It focuses on the craftsmanship of sophisticated pieces, while mixing creativity and a sense of detail.
Elle met l'accent sur le travail artisanal de pièces sophistiquées, tout en mélangeant créativité et sens du détail.

then add cold water while mixing.
puis ajoutez de l'eau froide tout en mélangeant.

This attraction is perfect for those who wish to take in panoramic views of the city and walk many of the trails within the park while mixing with other walkers.
Cette attraction est parfaite pour ceux qui veulent profiter d'une vue panoramique de la ville et partager avec d'autres marcheurs les nombreux sentiers du parc.

offers a new way of living while mixing modernity and creativity.
propose un nouvel art de vivre tout en mélangeant modernité et créativité.

then add cold water while mixing.
puis ajoutez de l'eau froide tout en mélangeant.

then slowly add the warm milk mixture while mixing until smooth and creamy.
puis ajouter lentement le mélange de lait chaud ou tiède en mélangeant jusqu'à consistance lisse et crémeuse.

even while mixing on both decks.
même pendant le mixage sur les deux modules.

the contents of the wells will not be thrown out while mixing and when setting a high speed a effective aeration will take place on the surfaces of all wells.
le contenu des puits ne seront pas jetés tout en mélangeant et lorsque vous définissez une grande vitesse d'une aération efficace aura lieu sur les surfaces de tous les puits.

your tracks before mixing, as analyzing BPM while mixing slows down the computer and reduces the audio quality.
l'analyse des BPM ralentit le calcul du mix et réduit la qualité audio.

you can see them instantly while mixing.
de pouvoir les afficher instantanément durant le mix.

liquid may overflow while mixing.
le liquide risque de déborder durant le mélange.

do not smoke while mixing gasoline and lubricant together;
ne pas fumer au moment de mélanger l'essence et l'huile,

Thin EQing with high Q factors is rather used when you are working on single instruments while mixing, or when you are fixing various problems hiss, noise.
Les Equalizations fines à Q important, sont plutôt employées dans le travail d'un instrument isolé, lors du mixage ou de corrections de problèmes divers sifflantes, bruits etc.

offers American fast-food dining, while Mix& Mingle is a sports bar
offre américaine à manger fast-food, tandis que Mix& Mingle est un bar sportif

Slowly add the gelatin while mixing until totally dissolved.
Ajoutez la feuille de gélatine et mélangez jusqu'à ce qu'elle soit entièrement dissoute.

Add the eggs one by one while mixing.
Ajouter les œufs un à un tout en continuant de mélanger.