Examples of using Wide-angle diffuser in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flip the wide-angle diffuser out of the main reflector as far as it goes and let go.
Retirez vers l'avant jusqu'en butée le diffuseur grand angle du réflecteur principal, puis relâchez-le.Flash unit with integrated wide-angle diffuser and telephoto lens cover,
The built-in wide-angle diffuser supports a focal length of 24 to 105 mm, hence increasing your flash range.
Le diffuseur grand-angle intégré prend en charge une longueur focale de 24 à 105 mm, ce qui augmente votre portée du flash.When not in use, the integrated wide-angle diffuser is pushed into the body of the flash unit below the reflector cover.
Quand il n'est pas utilisé, le diffuseur grand-angle intégré se trouve sous Built-in wide-angle diffuser and bounce card.
Diffuseur grand-angle intégré et carte de rebond.The wide-angle diffuser automatically folds downwards.
Le diffuseur grand-angle se rabat automatiquement vers le bas.The adjusted aperture must be corrected when the wide-angle diffuser is used.
En cas d'utilisation du diffuseur grand angle, il faut corriger le réglage de diaphragme.Turn the wide-angle diffuser in front of the reflector.
Orientez le diffuseur grand-angle devant le réflecteur.The settings calculator takes the wide-angle diffuser into account.
En cas d'utilisation du diffuseur grand angle, il faut corriger le réglage de diaphragme.The wide-angle diffuser folds out from the reflector.
Le diffuseur grand angle est rabattu devant le réflecteur.The wide-angle diffuser automatically diminishes the maximum flash ranges.
La pose du diffuseur grand angle provoque la diminution automatique de la portée maximale.Hold the reflector card and push the wide-angle diffuser back into the.
Tenez la carte-réflecteur et introduisez le diffuseur grand-angle dans la.The simultaneous use of the wide-angle diffuser and the Mecabounce is not possible.
L'utilisation simultanée du diffuseur grand angle et d'un mecabounce est impossible.Attaching/ removing wide-angle diffuser.
Mise en place/Retrait du diffuseur grand angle.Flash unit, wide-angle diffuser, user manual, Warranty Card.
Étendue de la livraison flash, diffuseur grand angle, mode d'emploi, Carte de Garantie.Operation with wide-angle diffuser.
Fonctionnement avec le diffuseur grand angle.The wide-angle diffuser and the telephoto lens cover change the beam angle of the flash unit.
Le diffuseur grand-angle et le Pull the wide-angle diffuser out from the main reflector as far as it will go, and then release it.
Retirez vers l'avant jusqu'en butée le diffuseur grand-angle du réflecteur principal, puis relâchez-le.The wide-angle diffuser enlarges it so that shots with focal lengths up to 24mm1 are also illuminated uniformly.
Le diffuseur grand-angle l'agrandit si bien que les prises de vue avec des distances focales jusqu'à 24mm1 sont éclairées de manière homogène.To set the wide-angle diffuser to 90 flip it up and slide it in completely.
Pour l'introduire, relevez le diffuseur grand angle de 90 et introduisez-le complètement.
