THE DIFFUSER in French translation

• diffuseur

Examples of using The diffuser in English and their translations into French

When adopting this type of configuration, the diffuser impedance must never fall below 4 Ohm.
Lorsqu'on adopte ce type de configuration l'impédance des diffuseurs ne doit jamais descendre au-dessous de 4 Ohm.

When using the diffuser, make sure that an appropriate temperature
Lors de l'utilisation du diffuseur, assurez-vous que la température et que le flux d'air

The dimmability of the diffuser luminaire contributes further to overall effi ciency.
De plus, la possibilité de gradation du luminaire à vasque apporte une augmentation de l'effi cacité totale.

optimum integration into the architecture thanks to the even spread of shadow-free light across the diffuser using SLA Technology Spread Light Applicator.
intégration parfaite dans l'architecture des lieux grâce à la luminosité uniforme et sans zones d'ombres du diffuseur obtenue au moyen de la technologie SLA Spread Light Applicator.

There is a half-moon pin pressed into the front head(801) behind the diffuser assembly 803.
Il y a un axe en demi-lune enfoncé dans la tête(801) derrière l'ensemble de diffuseur 803.

Bubbles are released from the diffuser that range in size from fine(1-3 mm) to coarse 5-12 mm.
Des bulles d'une dimension qui varie de 1 à 2 mm(fines) à 5 à 12 mm(grossières) sont relâchées par le diffuseur.

Never immerse the AromaLux diffuser base in water. The atomizer top can be immersed in water as long as it is removed from the diffuser base.
Ne plongez pas le diffuseur AromaLux dans l'eau. Le capuchon d'atomiseur peut être mis à l'eau pourvu qu'il soit retiré de la base du diffuseur.

a copy of the purchase receipt should accompany the diffuser when shipped to YLEO.
une copie du reçu d'achat doit accompagner le diffuseur lors de l'expédition à YLEO.

Verify that the atomizer top is securely pressed into the diffuser base with no gap between the base
Vérifiez que le capuchon d'atomiseur est bien en place de façon sécuritaire sur la base du diffuseur avec aucun écart entre la base

gently place your hair into the diffuser bowl slightly rotating the dryer as you style.
placez délicatement vos cheveux dans le récipient du diffuseur en faisant pivoter légèrement le sèche-cheveux pendant le séchage.

You shouldn't stare at the light especially when using Desklamp without the diffuser- but light must reach your eyes to have any effect.
Vous ne devez pas regarder fixement la lumière, notamment lorsque vous utilisez la Desklamp sans le diffuseur, mais la lumière doit atteindre vos yeux pour avoir un effet.

Stainless steel louvre with rectangular punched holes inserted between the diffuser and the white diffusing film.
Grille inox interne avec perforations rectangulaires insérée entre la vasque et un film blanc diffusant.

Also check that there are no particles blocking the pressure release valve or the diffuser openings on the underside of the cover.
Vérifiez aussi qu'aucune particule ne bloque la soupape de pression ou les ouvertures du diffuseur sous le couvercle.

With aggressive cleaning agents and disinfectants, the chemical resistance of the diffuser material should be considered.
En cas de produits de nettoyage et de désinfectants agressifs, il faut veiller à la résistance chimique du matériau de la vasque.

Great Return of Investments Potential Indus Top LED's large surface of the diffuser ensures reduced glare perception, increasing visual comfort
Grand potentiel de retour sur investissement La vaste surface du diffuseur d'Indus Top LED diminue la perception de l'éblouissement tout en augmentant le confort visuel

based on an evaluation and inspection of the diffuser, that the defect or malfunction is covered under warranty,
suite à une évaluation et l'inspection du diffuseur, que le défaut ou le mauvais fonctionnement est couvert par la garantie,

The difference between the diffuser downtube and regular downtube is the fact that the diffuser contains several smaller holes which cools down the smoke more than a regular non-diffuser downtube.
La diff rence entre le downtube diffuseur et le downtube r gulier est le fait que le diffuseur contient plusieurs petits trous qui refroiditssent la fum e plus qu'un downtube r gulier.

Tram lights 360, the diffuser is set in an original way to let the light through different grooves,
Tram illumine à 360, son diffuseur est fixé d'une manière originale à la structure, laissant filtrer la

Joe replaces the top reflector panel with the diffuser panel and then shoots one
Joe remplace le panneau réflecteur haut avec le panneau diffuseur et déclenche un ou plusieurs de ses flashs par

The spoiler is generously sized and perfectly tuned to the diffuser housed in a deflector additional center of the rear,
Le spoiler aux dimensions généreuses est parfaitement accordé au diffuseur et à un déflecteur supplémentaire logé au centre de la partie arrière,