LA VASQUE in English translation

• the bowl
• the basin
• cauldron

Examples of using La vasque in French and their translations into English

Le Ministre des Affaires étrangères, George Yeo, a clôturé la journée du relais en allumant la vasque à l'école polytechnique Temasek,
Minister for Foreign Affairs George Yeo concluded the day's relay when he lit the cauldron at Temasek Polytechnic,

paralympiques de Vancouver 2010 et comment la vasque présentera-t-elle la flamme olympique à BC Stadium le 12 février 2010?
Paralympic torches look like and how will the cauldron showcase the Olympic Flame at BC Place Stadium on February 12, 2010?

Un simple glissement du doigt sur le rebord de la vasque, comme celui que l'on fait parfois sur le sommet d'un verre en cristal, fait varier l'intensité de la lumière.
By simply passing a finger on the rim of the bowl, as we often do with crystal glasses, the intensity of the light varies.

L es valves de fond sont encastrées pendant les travaux de génie civil au fond de la vasque ou du bassin à jet d'eau de la fontaine pour la purger
B asin Drain are installed during construction at the bottom of the basin or fountain of the architectural water feature for drainage purposes

le positionnement latéral asymétrique de la vasque par rapport à la généreuse surface de pose rend l‘agencement du plan de toilette d‘autant plus fascinant.
1200mm wide models, the asymmetrical position of the bowl in relation to the wide ledge creates an even more suspenseful layout.

Une fois dans la vasque de la fontaine à jet d'eau,
Once inside the basin of the architectural water feature,

Le Premier ministre de Singapour Lee Hsien Loong a allumé la vasque communautaire à l'école polytechnique de Nanyang dans la soirée,
Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong lit the community cauldron at Nanyang Polytechnic in the evening, kicking off Singapore's

tombe doucement dans la vasque en forme de coquille,
then gently falls into the bowl shaped like a shell,

est constitué de deux parties, la vasque et le piédestal mouluré sur lequel elle repose.
mixed into the wine, consisted of two parts: the bowl and the stand for it to rest on.

Jeunesse Européenne en 2011, a reçu l'honneur d'allumer la vasque d'Innsbruck 2012.
European Youth Olympic Festival, was given the honour of lighting the Innsbruck 2012 Cauldron.

Dans la soirée, le haut conseiller du gouvernement Goh Chok Tong a allumé la vasque au collège ITE(est)
In the evening, Senior Minister Goh Chok Tong lit the cauldron at ITE College(East),

a allumé la vasque spécialement conçue pour brûler lors de ces Jeux.
its journey into Wembley Stadium and lit the flame in its specially-designed bowl.

portent la flamme et allument la vasque au centre du Stade.
carried the flame and lit the cauldron in the centre of the Stadium.

Innovations et symbolisme jouent souvent un rôle important dans le choix des derniers relayeurs- ceux dont les noms resteront à jamais gravés dans les mémoires pour avoir allumé la vasque dans le stade olympique.
Innovation and symbolism often play an important role in the choice of the last torchbearers- those who will be remembered forever as having lit the cauldron in the Olympic stadium.

s'est terminé à l'École polytechnique de Singapour, où la vasque a été allumée par le ministre au Cabinet du Premier ministre Lim Boon Heng.
it ended at Singapore Polytechnic, where the cauldron was lit by Minister in the Prime Minister's Office Lim Boon Heng.

le Ministre Mentor Lee Kuan Yew a allumé la vasque communautaire sur le promontoire de la baie de la Marina,
Minister Mentor Lee Kuan Yew lit the community cauldron at the Promontory@Marina Bay against the backdrop of the city skyline,

S R Nathan, a allumé la vasque pour la première fois à Singapour sous une pluie de feux d'artifice,
Singapore President S R Nathan lit the cauldron for the first time in Singapore under a shower of fireworks,

Le parcours de la flamme à Singapour a atteint son paroxysme avec l'allumage de la vasque au promontoire de la baie de la Marina par le ministre mentor Lee Kuan Yew de Singapour le 13 août 2010,
The Flame's journey around Singapore culminated with the lighting of the cauldron at the Promontory@Marina Bay by Singapore Minister Mentor Lee Kuan Yew on 13 August 2010, one day before the official

L'embrasement de la vasque est l'un des moments les plus attendus
The lighting of the cauldron is one of the most anticipated

le navigateur singapourien Darren Choy a enflammé la vasque avec la flamme olympique,
Singapore's sailor Darren Choy lighted the cauldron with the Youth Olympic Flame,