WINDBREAK in French translation

• brise-vent
• coupe-vent
• pare-vent

Examples of using Windbreak in English and their translations into French

They can take various forms such as buffer strips, a windbreak hedge or buffer zones,
Ils peuvent prendre diverses formes telles que des bandes riveraines, une haie brise-vent ou des zones tampons,

The porches, terraces, windbreak walls and the viewpoints make it possible to have a different experience of the house on every day of the year depending of the wind direction.
Les porches, les terrasses, les murs coupe-vent et les miradors permettent d'y vivre tous les jours de l'année de façon différente en fonction de la direction du vent.

A windbreak protects crops over a distance behind the hedge of about 10 to 20 times its height i.e. 20 to 40 m for a 2 m high hedge.
Un brise-vent protège une culture sur une distance derrière la haie d'environ 10 à 20 fois sa hauteur soit sur 20 à 40 m pour une haie de 2 m de haut.

can also be used instead of a lapel microphone.(G) Windbreak Place this windbreak over the lapel microphone to minimise unwanted noise.
à étrier FMC 8341(réf. inform. 8365).(G) Pare-vent Enfilez ce pare-vent sur le micro-cravate pour réduire les bruits parasites indésirables.

a polar, a windbreak, light gloves,
un solvant polaire, un brise-vent, gants légers,

The Windbreak consist of a tubular metal frame with a nylon net that can protect passengers from the turmoil of the area on the head,
Le Windbreak se composent d'un cadre en métal tubulaire avec un filet de nylon qui peut protéger les passagers contre les turbulences de la zone sur la tête,

They protect crops from damage caused by the wind and/ or wandering animals- regulating: with their shade and windbreak effect, they participate in maintaining humidity in the soil
Par leur ombrage et leur effet brise-vent, ils participent au maintien de l'humidité des sols

Windbreak designs with 15 to 30% porosity(amount of open spaces)
Les modèles de brise-vent avec une porosité de 15 à 30%(quantité d'espace ouvert)

Rehabilitation of windbreak barrier on the canal banks.
Remise en état du brise-vent sur les berges du canal.

Windbreak species must be established for at least 1 year.
Les arbres qui composent le brise-vent doivent être établis depuis au moins un an.

Windbreak clothing is your best bet against the cold!
Les vêtements qui couperont le vent seront vos meilleurs alliés pour braver le froid!

build a windbreak around it.
construisez des brise-vent.

The landscape protects the plant(windbreak) and nourishes the soil(providing biomass)
Le paysage protège la plante(brise-vent) et nourrit le sol(apport de biomasse)

as are the windbreak and the shoes.
tout comme le sont le paravent ou les chaussures.

Applicants are responsible for the care and maintenance of the windbreak.
Les demandeurs doivent assurer les soins et l'entretien du brise-vent.

To create a visual barrier or windbreak by positioning the sail vertically.
Créer un brise-vue ou coupe-vent en positionnant la toile d'ombrage de façon verticale.

The trees should also serve as a windbreak from dust storms.
Les arbres devraient également servir de coupe-vent contre les tempêtes de poussière.

The sound of a windbreak forest I have found it.
Le son du vent dans la forêt.

solid background, windbreak or container.
en fond de massif, en brise-vent ou en conteneur.

As a stopgap measure for a windbreak, walls or fabric barriers can be tried
En guise de mesure de brise-vent, les murs ou les barrières de tissu peuvent être essayés,