WITH THE BUTTONS in French translation

• avec les touches
• avec les boutons
• avec la touche
• boutons

Examples of using With the buttons in English and their translations into French

select POS with the buttons,, and and press the button SET to confirm.
sélectionnez POS avec les touches,, et, confirmez avec la touche SET.

With the buttons on the left side you will change all the details of the central Barbie.
Avec les boutons sur le côté gauche vous allez changer tous les détails de la centrale Barbie.

With the buttons Next and Previous you can page to the next resp.
Avec les boutons Suivant et Précédent, vous naviguez dans la vue suivante

You can either add a status or column with the buttons on the right, or hit the trash icon to remove a column.
Vous pouvez ajouter un statut ou une colonne avec les boutons sur la droite, ou appuyer sur l'icône de corbeille pour supprimer une colonne.

With the buttons, adjust the temperature in the« FRAME»
Avec les boutons, réglez la température dans le« CADRAN»

Note: Make sure you line up the cut-out areas on the panel with the buttons on the front of the handle.
Remarque: Assurez-vous que les zones prédécoupées du panneau sont alignées avec les boutons situés à l'avant du manche.

With the buttons or select the« FACE»(figure 2)
Avec le bouton ou sélectionnez le« CADRAN»(figure 2)

With the buttons> and<
Les boutons > et <

Upwards, Downwards With the buttons Upwards and Downwards you can alter the order of the columns.
Vers le haut, Vers le bas Les boutons de déplacement Vers le haut et Vers le bas permettent de modifier l'ordre des colonnes.

Settings are made with the buttons MODE and SET
Le réglage est effectué à l'aide des touches MODE et SET,

can be adjusted with the buttons(12) 13.
peut être réglé à l'aide des boutons(12) 13.

so no need to fiddle with the buttons to adjust the temperature.
donc pas besoin de manipuler les boutons pour régler la température.

You can select an audio file with the buttons""(3a) and"" 3b.
Les touches«»(3a) et«»(3b) permettent de sélectionner un fichier audio.

The child lock option can be activated to prevent little fingers from tampering with the buttons.
L'option de verrouillage enfant peut être activée pour éviter que les petits doigts ne modifient les boutons.

You can shift the section visible on the display with the buttons"+"(3c) and"-" 3d.
Les touches«+»(3c) et«-»(3d) permettent de déplacer la zone visible du texte sur l écran.

Remote control docks magnetically Attach remote control to top of heater with the buttons facing down.
Télécommande à rangement magnétique Fixer la télécommande sur le dessus de la chaufferette, les boutons placés vers le bas.

The clock is set with the buttons 3 and 7»
L'horloge se règle au moyen des touches 3 et 7»

With the buttons, change the clock values until you see the current time(fig. 10) 3 Press to confirm.
À l'aide des touches, déplacez les valeurs de l'horloge jusqu'à voir apparaître l'heure qui vous convient(fig. 10) 3 Appuyez sur pour valider.

With the buttons select the time you want for the regeneration(fig. 13) 3 press to confirm.
À l'aide des touches sélectionnez l'heure que vous souhaitez pur lancer la régénération(fig. 13) 3 Appuyez sur pour valider.

With the buttons select I(fig. 17)
À l'aide des touches sélectionnez L(fig. 17)