Examples of using With the university in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
in cooperation with the University of Central Lancashire, UK.
en coopération avec la University of Central Lancashire, Grande-Bretagne.were explored with the University of Amsterdam.
Le Centre de La Haye est le dernier né des établissements apparentés créés par l'Université.so I checked up on both young men with the university.
Aussi me suis-je renseignée sur eux auprès de l'université.or if your employment with the University ends, these contributions will cease as of your end date.
vous cessez de travailler pour l'Université, les cotisations cesseront à la date de cessation d'emploi.Apart from his clinical and surgical duties, Dr. Lekhi is a clinical lecturer with the University of Calgary's department of surgery.
En marge We recognize the importance of furthering the engagement of our alumni with the University and maintaining lifelong relationships with them.
Nous reconnaissons l'importance de raffermir l'engagement de nos anciens envers l'Université et d'entretenir une relation durable avec eux.took his sneakers. Remember those sneakers with the University of Virginia on them?
developed in partnership with the University of Windsor.
élaborée en partenariat avec l'University of Windsor.In addition, it participates jointly in the National Institute for Nanotechnology with the University of Alberta and the National Research Council(NRC-OAE,
En outre, il participe avec l'Université de l'Alberta et le Conseil national de recherche au financement de l'Institut national de nanotechnologie(CNR-BVE,in association with the University of California, San Francisco Centre of Excellence for Transgender Health, UNFPA, WHO and partners.
en association avec l'Université de Californie, le San Francisco Centre of Excellence for Transgender Health, le FNUAP, l'OMS et ses partenaires.This is an Alberta Teachers' Association research project, conducted in collaboration with the University of Calgary and Calgary Public Teachers Local No 38,
In collaboration with the University of New Brunswick(UNB) and the Université de Moncton(U de M),
En collaboration avec l'Université du Nouveau‑Brunswick(UNB), In addition to publishing the Reports in bilingual paperback format, the Section, in association with the University of Montreal, makes the Reports available on the FJA web site in both official languages.
En plus de publier le Recueil sur papier, la section le met la disposition du public sur le site Web du CMF en association avec l'Universit de Montr al.Board of this institute, which signed a convention with the University of Strasbourg, and I have the pleasure of teaching this year a course of Introduction to the Bible on September 21-24, 2015.
qui a signé une convention avec l'université de Strasbourg, et j'ai la joie d'y enseigner cette année un cours d'introduction à la Bible du 21 au 24 septembre 2015.jusqu'à ce que le département d'État américain prenne contact avec l'établissement pour aider à enrichir les activités liées à l'agriculture à Hokkaidō.Le jury a salué«l'attitude d'innovation d'une entreprise catalane qui a réussi à établir une coopération étroite avec l'université pour rejoindre la connaissance skeptical that“partnership” is the right word for their relationships with the university.
doutent que« partenariat» soit le terme exact pour décrire leur relation avec l'établissement.On signing the contract of studies with the University, the medical insurance policy is made,
Au moment de signer le contrat d'études avec l'Université, la police d'assurance médicale est faite,in collaboration with the University of Geneva, the Permanent Bureau organised a Round Table on the issues of private international law raised by electronic commerce and the Internet.
en collaboration avec l'Université de Genève, le Bureau Permanent a organisé une Table ronde sur les questions de droit international privé posées par le commerce électronique et Internet.
