WOOLS in French translation

• laines
• lainages
• laine

Examples of using Wools in English and their translations into French

Great thermal insulator in winter, as well as hemp or cotton wools, the real difference is seen during summer:
Excellent isolant thermique en hiver, au même titre que les laines de chanvre ou de coton, la réelle différence se fait en été:

Among mineral wools, only glass wool is of concern with regard to crystalline silica as glass wool is manufactured using sand,
Parmi les laines minérales, seule la laine de verre est concernée par la silice cristalline puisqu'elle est fabriquée à l'aide de sable,

chiffons and pleated wools.
les mousselines de soie, ainsi que des lainages plissés.

paying homage to wools,« Butterfly»
en hommage au savoir faire de la laine,« Papillon»

The wools, silks and cactus fibres used in Jonnmar rugs are hand carded
Les laines, les soies et les fibres de cactus utilisées pour la confection des tapis sont cardées

Our prestigious collections offer pure merino wools, noble fibres like cashmere, silk, angora, alpaca and kid mohair, wool blends, and pure cotton yarns for knitting and crochet.
Nos Collections prestigieuses présentent Pure Laine Vierge, fibres nobles comme Cashmere, Soie, Angora et Kid Mohair, Mixte Laine, fils en Pure Coton pour aiguilles et tricot.

warm wools for the sofas, Missoni fabrics for the cushions
violet pour les rideaux, laines chaleureuses pour les méridiennes, tissus Missoni pour les coussins

rare breed products such as meats and wools and other items that help secure the future of rare breeds.
des races rares qui produisent de la viande, de la laine, et d'autres éléments qui permettent de sécuriser l'avenir des races rares».

of the MMMF group, i.e., mineral wools and continuous glass filaments.
le second s'intéressant aux autres représentants des FMA: les laines minérales et les filaments continus de verre.

white clothes' as opposed to more rural"wools and furs.
des vêtements blancs» par opposition à la laine et aux fourrures plus rurales».

found that the data are limited for exposure of the general population to mineral wools and continuous glass fibres.
constate que les données sont limitées pour l'exposition de la population générale aux laines minérales et aux filaments de verre continus.

Shetlands produce numerous shades of wool colours(see below), and this variety was commercially important to the wool industry of the Shetland Isles, where natural wools are often used undyed.
Les moutons produisent plusieurs nuances de couleurs de laine(voir ci-dessous), et cette variété est commercialement très importante pour l'industrie de la laine dans les îles, où la laine naturelle est souvent utilisée non teinte.

taking account of the fact that synthetic vitreous fibre insulation wools do not appear in the workplace in their pure forms
compte le fait que les fibres vitreuses synthétiques entrant dans la composition des laines isolantes se présentent rarement sous une forme pure sur le lieu de travail,

as super 120 to super 150 extra-fine wools and stretch blends are gaining ground.
pas moins chic; en effet on voit progresser les laines extrafines super 120 à super 150 et les mélanges stretch.

where pleasant neutral tones are paired with wools, silks, and linen textiles to create an elegant, homey feel.
où des tons neutres agréables sont associés à des laines, des soies et des textiles en lin pour créer une atmosphère élégante et chaleureuse.

mix of woven wools, strong patterns making your mind travel far away.
de doux dégradés de sables, des mélanges de laines tissées, des motifs forts qui font voyager.

metal grids for modular ceilings, hi-tech wools to address your specific issues and insulation panels.
des ossatures métalliques pour plafonds modulaires, des laines techniques conçues pour répondre à des problématiques spécifiques ainsi que des panneaux d'isolation.

The Insulation Activity develops a range of products made from mineral wools(glass wool and stone wool) and from polystyrene
L'Activité Isolation développe, sous la marque principale ISOVER, une gamme de produits à base de laines minérales(laine de verre,

he made rugs of many coloured wools; he decorated ceramics,
il faisait des tapis en laines colorées, il a décoré la céramique,

refined weave textures Fabric group C includes soft wools, fine woven durable fabrics with refined textures
structures tissées raffinées Le groupe de tissus C comprend les tissus doux en laine, les tissus durables avec structure tissée raffinée