LAINES in English translation

• wool
• yarns
• laines
• wools
• yarn
• woolens

Examples of using Laines in French and their translations into English

Fibres, laines, tissus, cuir,
Fibers, yarn, fabrics, leather,

préoc cupations du Groupe, il concerne plusieurs matières premières comme les cuirs, les laines et les fourrures.
since it is connected to a number of raw materials including leathers, wools and furs.

tuftés dans des laines relavées pour obtenir une brillance très particulière.
hand-tufted in washed wools for a very special lustre.

Laines, panneaux et papiers Disponibles dans une gamme d'épaisseurs,
Blankets, Boards and Papers Available in a range of thicknesses,

Une draperie impeccable, des cotons ou laines unis impeccables,
Impeccable suitings, immaculately plain cottons and woollens, smooth and lightweight for neat

La brillance particulière des laines donne aux Peking des reflets très changeants selon l'angle sous lequel on les observe.
This unique feature of the wools makes the Peking rugs seem to change colour and sparkle depending on the angle you look at it.

Or, en consequence de l'affaiblissement des syndicats, Ies laines produitent actuellement à Lincoln dans le Yorkshire,
Or, in consequence of the decay of guilds the woolen cloth, now coming out of Yorkshire,

Durable et original, le bonnet en mélange de laines Fedder de la marque Protest pour hommes et garçons se décline dans divers coloris.
Durable and distinct, the wool blend Fedder beanie from Protest comes in a variety of melange colours and is available for men or boys.

Le vêtement était aussi porté pendant la bataille de Trafalgar Bien que ceux-ci furent probablement des laines grossières, non tricotés.
It is said that guernseys were worn at the Battle of Trafalgar although these were probably made from woollen cloth, rather than knitted.

de la laine blanche, il existe un créneau pour les laines de couleur, surtout dans le filage à la main.
for large commercial markets, there is a niche market for colored fleeces, mostly for handspinning.

nettement plus fines que toutes les autres laines de moutons.
which are many times thinner than the wool fibres from other sheep.

fabrication de laines de laitier et de roche, d'ouvrages en asphalte
manufacture of slag wool and rockwool; manufacture of articles of asphalt

où on fait le commerce d'exportation des grains et des laines du secteur méridional de la province de Buenos Aires,
handling the large export trade of grains and wool from the southern area of Buenos Aires Province,

une boutique nouvellement ouverte par Yasmin et spécialisée dans les laines des îles et du nord de l'Europe les îles Britanniques,
an online store recently open by Yasmin and specialized in the yarns from the isles and the North of Europe Britain isles,

Excellent isolant thermique en hiver, au même titre que les laines de chanvre ou de coton, la réelle différence se fait en été:
Great thermal insulator in winter, as well as hemp or cotton wools, the real difference is seen during summer:

damassés d'Irlande, les laines du pays d'Aran,
damask sheets from Ireland, wool from the Aran Islands,

entorse à ma conviction, mais je peux vous dire qu'il est assez difficile d'échapper à la laine malouine quand vous voulez acheter des laines européennes et abordables.
of my convictions, but I must say that it's quite difficult to avoid Falkland wool when you want to buy affordable European yarns.

Parmi les laines minérales, seule la laine de verre est concernée par la silice cristalline puisqu'elle est fabriquée à l'aide de sable,
Among mineral wools, only glass wool is of concern with regard to crystalline silica as glass wool is manufactured using sand,

La majeure partie des matériaux de Saint-Gobain(vitrages, laines minérales, plaques de plâtre,
Most of our materials(flat glass, glass wool, plasterboard, exterior wall

Les laines, les soies et les fibres de cactus utilisées pour la confection des tapis sont cardées
The wools, silks and cactus fibres used in Jonnmar rugs are hand carded