WORK-SHARING in French translation

• de partage du travail
• travail partagé
• partage des tâches

Examples of using Work-sharing in English and their translations into French

the company was presented with an alternative option-the Government of Canada's work-sharing program.
ouvertes avec ses employés, une autre possibilité s'est présentée- le Programme de travail partagé du gouvernement du Canada.

Which groups within the CFIA will take part in the work-sharing pilot project?
Quels groupes de l' ACIA participeront au projet pilote de partage des tâches?

such as job-sharing, work-sharing and flexible working hours;
le partage du travail et l'introduction d'horaires mobiles;

provides opportunities for work-sharing.
offre la possibilité de partager les tâches.

the last two years, with more than 277,000 workers participating in work-sharing agreements.
plus de 277 000 travailleurs ont participé à des accords de travail partagé.

Canadian businesses and over 260,000 Canadians have benefi ted from enhanced work-sharing arrangements, preserving jobs that might have otherwise been lost.
Les entreprises canadiennes et plus de 260 000 Canadiens ont bénéfi cié de la bonifi cation des accords de travail partagé, qui ont préservé des emplois qui auraient pu disparaître autrement.

special, work-sharing and fishers' benefits 10.
sp ciales, pour travail partag et de p cheurs 10.

such as salary and days off, and on work-sharing.
les jours de vacances, et sur la répartition des tâches.

In addition, the first six months of 2018 show a significant decrease in work-sharing benefit expenditures compared to 2017.
De plus, les six premiers mois de 2018 montrent une réduction significative des dépenses pour les prestations pour travail partagé comparativement à 2017.

What do employers and employees need to submit to apply to the 2017 Work-Sharing temporary special measures for the downturn in the forestry sector?
Qu'est-ce que les employeurs doivent soumettre pour déposer une demande pour les mesures spéciales temporaires de Travail partagé pour le ralentissement du secteur forestier de 2017?

The number of Canadian workers participating in work-sharing has increased more than sixfold since the beginning of the year.
Depuis le début de l'année, le nombre de travailleurs canadiens participant à des accords de travail partagé a plus que sextuplé.

the justification of homeopathic use and Work-sharing were continued.
la justification de l'usage homéopathique et le Worksharing a été poursuivie.

Between February 2009 and March 2010, Work-Sharing allowed more than 255,000 individuals to avoid layoffs by offering them EI income support to work a reduced work week while their company recovers.
Entre février 2009 et mars 2010, le travail partagé a permis à plus de 255 000 personnes d'éviter une mise à pied en leur offrant un soutien du revenu dans le cadre de l'AE pour travailler une semaine de travail réduite le temps que les activités de leur entreprise reprennent leur cours normal.

Extending work-sharing agreements by 14 weeks to a maximum of one year to avoid layoffs,
Prolonger de 14 semaines la durée des ententes de partage du travail, jusqu'à un maximum d'un an,

Extending the maximum duration of Work-Sharing agreements that begin or expire between July 30,
Prolonger la durée maximale des accords de Travail partagé qui commencent ou expirent entre le 30 juillet 2017

The Chairperson will also brief the Working Group on cooperation and work-sharing arrangements with the Convention's Task Force on Water
Elle présentera également les dispositions prises en matière de coopération et de partage du travail avec l'Équipe spéciale de la Convention sur l'eau

Budget 2016 extended the maximum duration of work-sharing agreements that begin or end between 1 April 2016 and 31 March 2017,
Le budget 2016 a prolongé la durée maximale des accords de Travail partagé qui commencent ou prennent fin entre le 1er avril 2016

The Softwood Lumber Action Plan announced in June 2017 extended the maximum duration of work-sharing agreements that begin between 30 July 2017 and 28 March 2020
Le plan d'action sur le bois d'œuvre annoncé en juin 2017 a également prolongé la durée maximale des accords de Travail partagé qui commencent entre le 30 juillet 2017

reductions in working time and other work-sharing arrangements.
durée du travail et d'autres modalités de partage du travail.

Yes, Work-Sharing is an adjustment program through Employment Insurance designed to help employers
Oui, le Travail partagé est un programme d'ajustement de l'assurance-emploi conçu pour aider les employeurs