WORK-SHARING in Portuguese translation

• de compartilhamento de trabalho
• partilha do trabalho
• do work-sharing
• de repartição do trabalho
• work-sharing

Examples of using Work-sharing in English and their translations into Portuguese

for instance by means of work-sharing.
nomeadamente através da divisão do trabalho.

The growth of parttime working raises a number of issues to do not only with reductions in working time and work-sharing, but also with the terms
O crescimento do trabalho a tempo parcial suscita diversas questões, que têm a ver, não só com a redução dos horários e com a partilha do trabalho, mas também com os ter mos

Latimes It's Time to Share the Work and Pie-- Whether work-sharing leads to poverty or wealth 808 words(1982)
Latimese É hora de compartilhar do trabalho e a torta-- Se work-sharing conduz à pobreza ou à riqueza 854 palavras(1982)

new forms of work-sharing involving shorter hours- will be co-funded by the ECSC on a broader basis. 4.
novas fórmulas de partilha do trabalho que implicam uma redução dos períodos de trabalho- será co-financiado em mais larga escala pela CECA. 4.

Targets for specific groups(work-sharing, income-sharing, decisionmaking)
Metas para grupos específicos( partilha de emprego, parti lhe a de rendimentos,

and supporting work-sharing schemes.
apoiar as iniciativas de partilha do trabalho.

more recently, work-sharing have been used as instruments of policy in the fight against unemployment, the Commission is continuing its efforts to have this proposal adopted.
da divisão do tempo de trabalho, a Comissão prossegue os esforços com vi sta a obter a aprovação desta proposta.

the expertise located within the individual programme, creating synergies between the various EU programmes in the area of eGovernment through work-sharing, co-ordination and co-operation.
das competências especializadas específicas a cada programa, criando sinergias entre os vários programas comunitários no domínio dos serviços de administração em linha através da partilha de tarefas, coordenação e cooperação.

governments have sought to introduce positive incentives into collective agree ments to increase employment through working time reductions and promote work-sharing.
as autoridades têm procurado incentivar positiva mente acordos colectivos que visem aumentar o emprego mediante a redução dos horários de trabalho e a promoção da partilha de funções.

all kinds of goods, we should encourage international work-sharing to the profit of poorer economies and ourselves.
deveríamos encorajar a repartição de competências a nível internacional para proveito das economias mais pobres e para nosso próprio proveito.

aU kinds of goods, we should encourage international work-sharing to the profit of poorer economies and ourselves.
deveríamos encorajar a repartição de competências a nível internacional para proveito das economias mais pobres e para nosso próprio proveito.

has put forward certain solutions which have already been mentioned such as work-sharing.
actual modelo de desenvolvimento), e aponta algumas soluções que aqui já foram referidas, como, por exemplo, a partilha do trabalho.

but also on work-sharing, reduction of working time
também nos domínios da partilha e da redução do tempo de trabalho

through voluntary early retirement, through work-sharing options, through more family-friendly work arrangements, more part-time work,
a antecipação da reforma, através de opções de partilha do trabalho, formas de trabalho mais favoráveis à família,

This will lead to more efficient prior art searches and more efficiency in work-sharing initiatives.
Isso levará a buscas mais eficientes pelo estado da técnica e mais eficiência nas iniciativas de compartilhamento de documentos.

The agreement commits the two offices to an ambitious work-sharing collaboration, with the goal of reutilizing each other's work to the maximum extent possible.
O acordo envolve os dois escritórios em um projeto ambicioso de compartilhamento de trabalho, objetivando o máximo reaproveitamento possível do trabalho de cada um.

Does Professor Douglas shut the door on the work-sharing argument?
O professor Douglas fechou a porta no argumento de compartilhamento de trabalho?

It was a variation on the work-sharing scheme.
Era uma variação no esquema do work-sharing.

This is the basic procedure which we will follow in our work-sharing calculation.
Este é o procedimento básico, vamos seguir em nosso cálculo de compartilhamento de trabalho.

Mr President, I can answer the three questions on the principle of work-sharing.
EN Senhor Presidente, posso responder às três perguntas sobre o princípio da partilha de tarefas.