WORKER REPRESENTATIVES in French translation

is performed by Belgian trade unions, in particular via the network of worker representatives at the company.

ce sont les syndicats belges qui effectuent l'analyse de l'entreprise en particulier grâce au réseau de représentants d'employés dans l'entreprise.

in co-operation with worker representatives and, where appropriate,

en coopération avec les représentants des travailleurs et, le cas échéant,

bargaining between employers and trade unions includes the case of Tchad Cameroon Constructor(TCC) and worker representatives, which resulted in the recognition of workers' overtime hours.

collective entre employeurs et syndicats, on a le cas de TCHAD-CAMEROON CONSTRUCTOR(T.C.C.) et les délégués du personnel qui a abouti à la prise en compte des heures supplémentaires des employés.

President of their region, local Presidents and local Young Worker representatives to keep all activists informed and the action plan moving forward.

les présidents des sections locales et les jeunes travailleurs représentant chaque section locale en vue de tenir tous les activistes au courant de l'avancement du plan d'action.

local Presidents and local Young Worker representatives to retrieve further information and continue with the flow of communication.

les présidents des sections locales et les jeunes travailleurs représentant chaque section locale en vue d'obtenir des renseignements détaillés et de maintenir la communication.

Unfortunately, there are far more EWCs where worker representatives still have the biggest difficul- ties to convince central management of the added value of social dialogue.

Malheureusement, il y a bien plus de CoEE où les représentants des travailleurs rencontrent encore les plus grandes difficultés à convaincre la direction centrale de la valeur ajoutée du dialogue social.

management and worker representatives have to negotiate an agreement on how the workers will be involved in the future SE.

ne puisse être immatriculée, la direction et les représentants des travailleurs doivent négocier un accord sur la manière dont les travailleurs seront impliqués dans la future SE.

The merger control regula- tion of the EU gives the European Commission the right to exam- ine mergers of a certain size, and entitles worker representatives to be consulted by the merger control unit of the Commission.

Commission européenne le droit d'examiner les fusions d'une cer- taine taille et permet aux représentants des travailleurs d'être consultés par l'unité de contrôle compétente de la Commission.

In brief, the democratisation of corporate governance through the allocation of board seats to worker representatives does not lead to a rebalancing of power within the company unless conditions for full participation are met.

En résumé, la démocratisation de la gouvernance d'entreprise par l'affectation de sièges du conseil à des représentants des travailleurs ne conduit pas à un rééquilibrage des pouvoirs dans l'entreprise, à moins que les conditions nécessaires à une participation complète ne soient remplies.

The SET is comprised of worker representatives, who shall be selected by workers

L'ÉPS est composée de représentants de travailleurs, qui devront être choisis par les travailleurs

WIEGO organized a delegation of informal worker representatives to attend the Latin America Regional Consultation of the UN HLP in San Jose,

WIEGO a organisé une délégation de représentantes de travailleuses de l'informel pour assister à la Consultation régionale d'Amérique latine de l'ONU HLP à San José,

The purpose of the project is to emphasise the right of worker representatives to information and consultation so that points of view can be exchanged across borders

Le projet GPICC souhaite mettre en valeur les droits d'information et consultation des représentants des travailleurs en vue d'échanger leurs points de vue au-delà des frontières

The OECD also provides a forum where government and industry experts, worker representatives, international organisations

Par ailleurs, l'OCDE offre un cadre où des experts des gouvernements et de l'industrie, des représentants des travailleurs, des organisations internationales

Early consultations and discussions with worker representatives can provide lead-time for taking measures to minimize hardship through e.g. the retraining

Des consultations et des discussions à un stade précoce avec les représentants syndicaux peuvent donner le temps de prendre des mesures pour minimiser les difficultés ou préjudices subis par le personnel,

for example as worker representatives or as part of the Health and Safety Committee.

agissant en tant que représentants des ouvriers ou membres du comité chargé de la santé et de la sécurité.

separate blocks for Government, Employer and Worker representatives.

une pour les représentants employeurs et une pour les représentants travailleurs.

create their own worker committees and appoint worker representatives in accordance with the rights set out in the Guinea Labour Code.

de créer leur propre comité d'entreprise et de nommer des représentants des travailleurs, conformément aux droits définis par le Code du travail guinéen.

with the important role of such banks(as well as worker representatives) on supervisory boards.

avec sa tradition de Hausbank et le rôle important de ces banques(ainsi que des représentants des travailleurs) au sein des organes de supervision.

workers and worker representatives from user firms

des travailleurs et des représentants de travailleurs délégués par des entreprises utilisatrices,

information provision for worker representatives and the presence of strong trade unions with an active engagement in health

informer correctement les représentants des travailleurs et la présence d'organisations syndicales puissantes activement engagées en faveur de la santé