Examples of using Would never do in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would never do such a thing.
You would never do it?
They would never do what I did for you.
Ils ne feraient jamais ça.I would never do that to my family or my fiancee.
I would never do that.
Je ne ferai jamais ça.I would never do that to Holly.
Je ne ferais pas ça à Holly.Daphne, I would never do anything that could come between you and me.
Daphne, je ne ferais jamais rien qui puisse venir entre toi et moi.It's the S1W, and they would never do anything like that.
C'est le S1W et ils ne feraient jamais une chose pareille.I would never do something like that!
Je ne ferai jamais ça!You know I would never do such a thing.
Vous savez que je ne ferais pas une telle chose.Wayne's people… would never do that with a rake.
Les hommes de Wayne ne feraient jamais ça.I don't believe you. Arthur would never do that to me.
Je I would never do something like that.
Je ne ferai jamais quelque chose comme ça.I would never do a single thing to make him at all uncomfortable.
Je ne ferais pas une seule chose pour le mettre mal à l'aise.You must know, I would never do such a thing.
Vous devriez savoir que je ne ferais jamais ça.You do realize that 99.9% of parents would never do anything like this,?
Tu sais que 99,9% des parents Ne feraient jamais ça?Neil would never do that.
Neil ne ferai jamais ça.If you're in love, you would never do that.
Si tu l'aimais, tu ne ferais pas ça.I would never do that.
Je ne ferai jamais ca.I would never do that, I would love to pull something else.
Je ne ferai jamais ça, J'aimerais tirer quelque chose d'autre.
