Examples of using
Zero discrimination
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
including zero discrimination and zero new infections,
notamment concernant zéro discrimination et zéro nouvelle infection,
of discrimination goes uncensured, and the world can then achieve zero discrimination.
le monde peut alors atteindre sa vision commune de zéro discrimination.
zero AIDS-related deaths and zero discrimination, we have to shift the direction of planning
zéro décès lié au sida et zéro discrimination, il faut réorienter la planifi cation
The campaign for 2017 focused on zero discrimination in health-care settings
La campagne 2017 s'est concentrée sur l'éradication de la discrimination dans les milieux de soins de santé
Achieving a world with zero new infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths will require a collective response,
Pour créer un monde avec zéro nouvelle infection, zéro discrimination et zéro décès lié au sida, il est indispensable
Zero discrimination Zero discrimination 1 90% of people living with HIV knowing their HIV status,
Zéro discrimination Zéro discrimination 1 90% des personnes vivant avec le VIH sont au courant de leur séropositivité,
to the vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
son objectif zéro nouvelle infection au VIH, zéro discrimination et zéro décès dû au sida.
together advancing the UNAIDS vision of zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
la vision de l'ONUSIDA, à savoir zéro nouvelle infection à VIH, zéro discrimination et zéro décès lié au sida.
zero AIDS-related deaths, zero discrimination.
zéro décès liés au sida et zéro discrimination.
zero AIDS-related deaths and zero discrimination.
zéro décès lié au sida et zéro discrimination.
regional gathering of heads of state, President Chorminar appointed a high-level commission to make clear recommendations on achieving zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths.
le Président Chorminar a nommé une commission de haut niveau pour émettre des recommandations claires sur la manière de réaliser l'objectif de zéro nouvelle infection à VIH, zéro discrimination et zéro décès lié au sida.
zero AIDS-related deaths and zero discrimination.
zéro décès lié au SIDA et zéro discrimination.
than 300 000 among adults in low- and middle-income countries, and zero discrimination.
réduction des décès liés au sida à moins de 300 000, et zéro discrimination.
zero AIDS-related deaths and zero discrimination.
zéro décès lié au sida et zéro discrimination.
with the ultimate aim of realizing the UNAIDS vision of zero new HIV infections, zero discrimination, zero AIDS-related deaths.
avec pour objectif ultime de réaliser la vision de l'ONUSIDA de zéro nouvelle infection à VIH, zéro discrimination et zéro décès lié au sida.
Reaching the targets agreed to in the Political Declaration on HIV and AIDS in 2011-- and moving towards the vision of Asia and the Pacific with zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS deaths-- requires the following urgent actions to be taken by countries in the region.
Pour atteindre les objectifs convenus dans la Déclaration politique sur le VIH et le sida de 2011- et progresser dans la réalisation de la vision de l'Asie et du Pacifique avec zéro nouvelle infection au VIH, zéro discrimination et zéro décès dû au sida- il importe que les pays de la région prennent d'urgence les mesures ci-après.
Together with WHO, the Secretariat has led the Agenda for Zero Discrimination in Health Care, which is bringing stakeholders together for coordinated
Le Secrétariat a travaillé de concert avec l'OMS sur l'Agenda pour la Discrimination Zéro dans les établissements de santé en rassemblant des acteurs multiples pour des actions communes,
24 national team captains who signed pledges to support the vision of UNAIDS for zero new HIV infections, zero discrimination and zero AIDS-related deaths, and the Red Card campaign.
qui ont signé l'engagement d'appuyer la vision d'ONUSIDA: zéro nouvelles infections à VIH, discrimination zéro et zéro décès imputables au SIDA, tout en appuyant la campagne des<< cartons rouges.
maintain a climate of zero discrimination.
de maintien d'un climat de discrimination zéro.
Daw Aung San Suu Kyi has taped a public service announcement(PSA) with the message“Open up, Reach out. Together we can reach zero discrimination.” Through the PSA,
Ensemble nous pouvons parvenir à zéro discrimination.» Grâce à ce message,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文