ZERO HOUR in French translation

• zero hour
• zéro heure
• l'heure zero

Examples of using Zero hour in English and their translations into French

In particular" zero hour" contracts, a specificity of American law* which allows an employer to indicate"0h" on the duration of working time.
En particulier les contrats à" zéro-heure", un spécificité du droit américain* qui laisse la possibilité à un employeur d'indiquer"0h" sur la durée du temps de travail.

while some of them are found in their zero hour, others are in complete activity.
et tandis que certains se trouvent à leur heure zéro, d'autres sont en pleine activité.

This means that a so-called“zero hour rule”, by which a declaration of insolvency has automatic retroactive effect to the beginning of the day on which such a declaration is issued,
Cela signifie que la règle dite“de l'heure zéro” par laquelle une déclaration d'insolvabilité a un effet rétroactif automatique au début du jour de la déclaration, n'aurait pas d'effet

On January 1, zero hour, the Big Bang
Le 1 er janvier à zéro heure, c'est le Big Bang

the miniseries The Path to 9/11, and she is portrayed in a prominent role in Zero Hour S1 E2.
elle est représentée dans un premier rôle dans l'épisode deux de la saison 1 de Zero Hour.

The“attestation de participation” issued by your fi nancial intermediary dated Monday, June 6, 2011, zero hour(Paris time) if you hold bearer shares.
Soit une attestation de participation si ses titres sont au porteur document délivré par son intermédiaire fi nancier daté du lundi 6 juin 2011, zéro heure, heure de Paris.

During a period when the private sector has continued to use low pay and zero hour contracts as a way of keeping labour costs down,
À une époque où le secteur privé continue d'appliquer une politique de faible rémunération et des contrats de travail« zéro heure» dans une optique de maintien du coût de la main-d'œuvre à bas niveau,

casual work and zero hour contracts, as well as the dramatic increase in the number
et les contrats« zéro heure», ainsi que l'augmentation dramatique du nombre et du taux de

The emergence of Zero Hour can be traced to the early sixties when issues of great public importance
Ce mécanisme de l'Heure Zéro remonte au début des années soixante, époque à laquelle les parlementaires ont commencé à soulever des questions urgentes

However, if the disposal takes place before zero hour, Paris time, on the third working day preceding the day set for the said Meeting, the fi nancial intermediary that holds their account shall notify
Cependant, si la cession intervient avant le troisième jour ouvré précédant la date fi xée pour cette Assemblée, à zéro heure, heure de Paris, l'intermédiaire fi nancier teneur du compte de titres notifi era la cession à la Société Générale

Any and all sales or other transactions carried out after zero hour(Paris time) on Monday, June 6,
Aucune cession ni aucune opération réalisée après le lundi 6 juin 2011 à zéro heure(heure de Paris), quel que soit le moyen utilisé,

However, if the disposal takes place before zero hour, Paris time, on the second working day preceding the day set for the said Meeting, the fi nancial intermediary that holds their account shall notify
Cependant, si la cession intervient avant le deuxième jour ouvré précédant la date fi xée pour cette Assemblée, à zéro heure, heure de Paris, l'intermédiaire fi nancier teneur du compte de titres notifi era la cession à la Société Générale

However, if the settlement of the disposal takes place before zero hour, Paris time, on the second working day preceding the day set for the said Meeting, the financial intermediary that holds their account
Cependant, si le dénouement de la cession intervient avant le deuxième jour ouvré précédant la date fixée pour cette Assemblée, à zéro heure, heure de Paris, l'intermédiaire financier teneur du compte de titres notifiera la cession à la Société Générale

nancial intermediary dated Monday, May 31, 2010, zero hour(Paris time)
daté du lundi 31 mai 2010, zéro heure, heure de Paris) R soit une pièce d'identité,

However, if the disposal takes place after zero hour, Paris time, on the third working day preceding the day set for the said Meeting, it will not be notifi ed by the fi
En revanche, si la cession intervient après le troisième jour ouvré précédant la date fi xée pour cette Assemblée à zéro heure, heure de Paris, elle ne sera pas notifi ée par l'intermédiaire fi nancier teneur du compte de titres,

However, if the disposal takes place after zero hour, Paris time, on the second working day preceding the day set for the said Meeting, it will not be notifi ed by the fi
En revanche, si la cession intervient après le deuxième jour ouvré précédant la date fi xée pour cette Assemblée à zéro heure, heure de Paris, elle ne sera pas notifi ée par l'intermédiaire fi nancier teneur du compte de titres,

However, if the settlement of the disposal takes place after zero hour, Paris time, on the second working day preceding the day set for the said Meeting, the disposal will not be notified
En revanche, si le dénouement de la cession intervient après le deuxième jour ouvré précédant la date fixée pour cette Assemblée à zéro heure, heure de Paris, la cession ne sera pas notifiée par l'intermédiaire financier teneur du compte de titres,

the exercise April 29th, 2016 at zero hour(Paris time) and they will be paid of stock options or the final vesting
à l'acquisition 29 avril 2016 à zéro heure(heure de Paris) et payés le 3 mai définitive d'actions nouvelles attribuées gratuitement

in your name or in the name of the financial intermediary acting on your behalf at least three business days before the General Meeting at zero hour, Paris time, i.e., at zero hour on Monday, June 1, 2009.
de l'intermédiaire inscrit pour son compte qui doit être effectué au plus tard le troisième jour ouvré précédant l'Assemblée à zéro heure, heure de Paris, soit le lundi 1er juin 2009, zéro heure..

It was zero hour.
C'était l'heure H.