A CHARITABLE FOUNDATION in German translation

• gemeinnützige Stiftung
• eine wohltätige Stiftung
• eine karitative Stiftung
• Wohltätigkeitsstiftung
• eine Förderstiftung

Examples of using A charitable foundation in English and their translations into German

As a charitable foundation TUI Care Foundation is steered by an independent Board of Trustees currently consisting of five Board Members.
Als gemeinnützige Stiftung wird die TUI Care Foundation von einem unabhängigen Kuratorium geführt, welches zurzeit aus fünf Mitgliedern besteht.

The foundation was established in 2008 by Daniel Barenboim and is based in Berlin, where it is registered as a charitable foundation.
Der Hauptsitz der Daniel Barenboim Stiftung ist Berlin, wo sie als gemeinnützige Stiftung eingetragen ist.

The Plant-for-the-Planet Foundation is from the local tax office of Garmisch-Partenkirchen recognized as a charitable foundation, and can issue tax deductible receipts for donations.
Die Plant-for-the-Planet Foundation ist vom Finanzamt Garmisch-Partenkirchen als gemeinnützige Stiftung anerkannt und kann steuerlich abzugsfähige Spendenbescheinigungen ausstellen.

We will be glad to advise you if you're thinking of setting up a charitable foundation as an individual or as a family.
Wenn Sie sich als Privatperson oder Familie überlegen, eine gemeinnützige Stiftung zu gründen, beraten wir Sie gerne.

I have decided to form a charitable foundation in Susie's honor and as Susie's best friend, I want you to be involved.
Ich habe beschlossen, Susie zu Ehren eine wohltätige Stiftung zu gründen... und als Susies beste Freundin will ich Sie mit dabeihaben.

The Caucasus Cooperation Foundation for Youth Developement CCFYD as a charitable foundation which promotes the holistic development of children
Die Caucasus Cooperation Foundation for Youth Developement CCFYD fördert als gemeinnützige Stiftung die ganzheitliche Entwicklung von Kindern

Eugenia and Hans Jütting established a charitable foundation based originally in Switzerland.
Hans Jütting bereits 1937 eine gemeinnützige Stiftung ins Leben, die ihren Sitz zunächst in der Schweiz nimmt.

The Latsis Foundation(French:"Fondation Latsis internationale") is a charitable foundation, founded in 1975 by the Greek shipping magnate John Latsis.
Die Internationale Latsis-Stiftung"(Fondation Latsis Internationale)" ist eine 1975 aus dem Vermögen von Giannis Latsis gegründete Stiftung mit Sitz in Bellevue bei Genf.

Jeremy Nolan was about to convert the entire company from a private corporation into a charitable foundation.
der Registrierungskammer war Jeremy Nolan dabei das Unternehmen umzuwandeln, von einem privaten Unternehmen in eine gemeinnützige Stiftung.

EAdA is a charitable foundation supported by the German Trade Union Confederation(DGB),
Die EAdA ist eine gemeinnützige Stiftung des Deutschen Gewerkschaftsbundes DGB, des Landes Hessen

Is incorporated as a charitable foundation under Royal Thai law.
In Thailand sind wir als wohltätige Stiftung bei der königlichen Thailändischen Regierung registriert.

transfer of assets to a charitable foundation.
Vermögensübertragung an eine gemeinnützige Stiftung.

The Document Foundation is a charitable Foundation under German law, founded on February 17th, 2012.
The Document Foundation ist eine gemeinnützige, rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Berlin, und wurde am 17. Februar 2012 gegründet.

TRI is a charitable foundation and multi-disciplinary research institute dedicated to the study of thrombosis and related disorders.
Das TRI ist eine gemeinnützige Stiftung und ein multidisziplinäres Forschungsinstitut, das sich der Untersuchung von Thrombosen und verwandten Krankheiten widmet.

Since 1964, Bosch's majority shareholder has been Robert Bosch Stiftung GmbH, a charitable foundation.
Seit 1964 gehört das Unternehmen mehr heitlich der Robert Bosch Stif tung GmbH.

The World Future Council is a charitable foundation and relies on private and institutional donations to fund its work.
Der World Future Council ist eine gemeinnützige Stiftung, die ihre Arbeit für das Wohl künftiger Generationen vollständig aus privaten und institutionellen Spenden und Zuwendungen finanziert.

Particularly interesting for donors is the donation deduction possible in connection with the transfer of assets to a charitable foundation.
Zur Übersicht Besonders interessant für Stifter ist der im Zusammenhang mit der Vermögensübertragung auf eine gemeinnützige Stiftung mögliche Spendenabzug.

The World Future Council is registered as a charitable foundation in Hamburg, Germany,
Der World Future Council ist als gemeinnützige Stiftung in Hamburg registriert

And only a charitable foundation gave«Afghans» subscribe to the 20 sets of local newspapers- well at least some benefits….
Und nur eine gemeinnützige Stiftung hat«Afghanen» Abonnieren Sie den 20 Arten von lokalen Zeitungen- und zumindest einige Vorteile….

GandhiServe, a charitable foundation registered in Germany,
GandhiServe, eine gemeinnützige Stiftung in Deutschland registriert ist,