A DEEP KNOWLEDGE in German translation

• tiefen Kenntnisse
• über fundierte Kenntnisse
• ein tiefgreifendes Wissen
• tiefes Wissen
• tiefgreifende Kenntnisse
• ein großes Wissen
• gründliche Kenntnisse
• über umfassende Kenntnisse
• ein tiefgründiges Wissen
• ein tiefes Verständnis

Examples of using A deep knowledge in English and their translations into German

Our massage therapist Margit has a deep knowledge of traditional alternative medicine
Unsere Masseurin Margit verfügt über tiefes Wissen in der traditionellen heimischen Heilkunde

To create such model a deep knowledge of the process and data(the"what") is required.
Um so ein Modell zu erzeugen ist ein tiefes Know-How des Prozess und dessen Daten(das"Was") erforderlich.

The latter requires a deep knowledge at modeling of the relevant mechanisms
Letzteres benötigt aber auch vertieftes Wissen in der Modellierung der dort relevanten Mechanismen

Eight months in Spain gave the chefs of the training program the opportunity of gaining a deep knowledge of Spanish gastronomy.
Acht Monate in Spanien gab den Köchen des Trainingsprogramms die Möglichkeit ein tiefes Wissen der spanischen Gastronomie zu gewinnen.

Consequently their customers tend to be large, financially strong corporations with a deep knowledge of regulatory and legal matters.
So sind denn ihre Kunden in der Regel große finanzstarke Unternehmen mit umfassender Kenntnis in ordnungspolitischen und juristischen Fragen.

They have a deep knowledge of local conditions
Sie haben die nötigen Kenntnisse über die lokalen Bedingungen

Very few consumers have a deep knowledge of wine.
die wenigsten Konsumenten haben tiefere Kenntnisse vom Wein.

In that time we have acquired a deep knowledge of what it takes to ensure the integrity
In diesem Zeitraum haben wir tiefgehendes Wissen darüber erworben, wie man die Integrität

I mean, look at you… looks, brains, good taste, a deep knowledge of guns and blowing things up.
Ich meine, schau dich an-- gutes Aussehen, was im Kopf, guter Geschmack, Fachwissen über Waffen und weiß wie man Zeug in die Luft jagt.

It would take a deep knowledge of… more info.
Es wäre ein tiefes Wissen über die… weitere Infos.

Very few consumers have a deep knowledge of wine.
Die wenigsten Konsumenten haben tiefere Kenntnisse vom Wein.

A deep knowledge of the people's requirements,
Grundlegendes Wissen über die Bedürfnisse der Menschen,

SCHOTT provides a deep knowledge in the processing and chemical optimisation of glass.
SCHOTT bietet umfassende Kenntnisse im Bereich der Verarbeitung und chemischen Optimierung von Glas.

Encourage puns, a play on words, or a deep knowledge of your brand.
Wortspiele fördern, ein Spiel auf Wörtern, oder ein tiefes wissen über Ihre Marke.

They are equipped with high-quality devices and have a deep knowledge of how to use them.
Sie verfügen über hochwertige Spezialgeräte und umfassende Kenntnisse in deren Anwendung.

His work is highly autonomous and is characterised by a deep knowledge of architectural history and theory.
Sein Werk ist von hoher Eigenständigkeit und geprägt von einer profunden Kenntnis der Architekturgeschichte und -theorie.

But no one with a deep knowledge in homeopathic medicine would wonder why shaken martinis are healthier than stirred.
Aber kaum jemand mit einer eingehenden Kenntnis zur Herstellung von homöopathischer Medizin wird sich darüber wundern, dass geschüttelte Martinis gesünder sind als gerührte.

The people in our country are very quickly acquiring a deep knowledge and a growing awareness of these realities.
Die Bürger unseres Landes erlangen immer schneller grundlegendes Wissen und volles Bewußtsein dieser Tatsachen.

Our clients will acquire a deep knowledge of the coast of Cascais
Unsere Kunden werden ein tiefes Wissen über die Küste von Cascais

they get a deep knowledge of their expertise.
bekommen sie ein tiefes Wissen Ã1⁄4ber ihr Know-how.