A DIFFERENT CURRENCY in German translation

• anderen Währungen
• einer anderen Währen
• abweichender Währung
• andere Währung
• anderer Währung
• verschiedenen Währungen

Examples of using A different currency in English and their translations into German

If you are holding your account in a different currency you will receive an equivalent amount in your own currency..
Solltest du ein Konto, in einer anderen Währung haben, wirst du den Betrag mit dem gleichen Wert, deiner eigenen Währung erhalten.

Supplier prices or supplier discounts entered in a different currency are converted to the document currency during pricing
Lieferantenpreise oder Lieferantenrabatte, die in einer abweichenden Währung hinterlegt sind, werden bei der Preisfindung

If you make a purchase in a different currency than you normally do,
Wenn du einen Kauf in einer anderen Währung als normalerweise tätigst,

The Price is in€(euros), except for Countries with a different currency or at the sole discretion of Zerogrey.
Der Preis ist in €(Euros), außer für Länder mit einer anderen Währung.

If you have a Balance in a different currency, we will perform a currency conversion
Falls Sie über ein Guthaben in einer anderen Währung verfügen, nutzen wir dieses und rechnen es in

If your bank account is in a different currency than PLN the amount deducted by your bank will depend on your bank conversion rates.
Wenn Ihr Bankkonto in einer anderen Währung als in polnischen Złoty geführt wird, buchen wir den Betrag anhand des in Ihrer Bank gültigen Wechselkurses ab.

An agreement to swap a series of specified payment obligations denominated in one currency for a series of specified payment obligations denominated in a different currency.
Eine Vereinbarung zum Austausch einer Reihe von festgelegten Zahlungsverpflichtungen, die auf eine Reihe von festgelegten Zahlungsverpflichtungen in einer Währung und in einer anderen Währung lauten.

Foreign exchange rate or foreign exchange risk is the risk that you run as a business when trading with countries that have a different currency.
Das Wechselkurs- oder Währungsrisiko ist das Risiko, das Sie als Unternehmer eingehen, wenn Sie in einem Land mit einer anderen Währung handeln.

a restaurant and pay with a different currency than the merchant accepts.
in ein Restaurant gehen, und mit einer anderen Währung zahlen, als mit der, die der Verkäufer akzeptiert.

Since my bank account is in a different currency, there's always the chance I will lose some money due to conversion rates or fees.
Da mein Bankkonto in einer anderen Währung geführt wird, verliere ich wahrscheinlich aufgrund des Wechselkurses und der Wechselgebühren trotzdem etwas Geld.

If the customers wants to pay or withdraw money in a different currency than the base currency of the card this 3% foreign transaction fee is charged.
Wenn die Kunden wollen Geld in einer anderen Währung als die Basiswährung der Karte dies bezahlen oder zurückziehen 3% ausländische Transaktionsgebühr erhoben.

If you transfer to a bank account in a different currency, you will incur a 0.5% conversion fee
Wenn du auf ein Bankkonto in einer anderen Währung überweist, fällt eine Umrechnungsgebühr von 0,5% und eine Überweisungsgebühr von bis zu 2% auf

Payments made in a different currency will be automatically converted to the above-stated currencies,
Zahlungen in einer anderen Währung werden automatisch in die oben genannten Währungen umgerechnet.

If you win a Jackpot and are playing casino games with a different currency, the amount won is converted to the currency in which you are playing
Wenn Sie Jackpot gewinnen und spielen Casino-Spiele mit einer anderen Währung könnte angezeigt werden, wird der gewonnene Betrag der Währung,

Your clients want to pay in a different currency?
Sie haben internationale Kunden, die in anderen Währungen zahlen können sollen?

The currency of the open items is a different currency.
Die Währung der offenen Posten ist eine andere Währung.

If you adopt a document line with a different currency into the document, this currency is automatically adopted as the document currency..
Wenn Sie in den Beleg eine Belegposition mit abweichender Währung übernehmen, dann wird diese Währung automatisch als Belegwährung übernommen.

If the house bank is managed in domestic currency and the payment is made in a different currency, you can activate the exchange rate entry Exchange Rate Entry field.
Wenn die Bankverbindung in Eigenwährung geführt wird und die Zahlung in abweichender Währung erfolgt, dann können Sie die Kurserfassung aktivieren Feld Kurserfassung.

If the petty cash is managed in domestic currency and cash payments are made in a different currency, you can activate the exchange rate entry Exchange Rate Entry field.
Wenn die Kasse in Eigenwährung geführt wird, dann können Sie bei Barzahlungen in abweichender Währung die Kurserfassung aktivieren Feld Kurserfassung.

In certain cases CheckYeti permits the redemption of a voucher for bookings of activities in a different currency.
CheckYeti gestattet in bestimmten Fällen die Einlösung eines Gutscheins zur Buchung einer Aktivität in abweichender Währung.