A DIFFERENT ERA in German translation

• eine andere Ära
• eine andere Zeit
• eine andere Epoche
• einer anderen Zeit
• einer anderen Epoche
• ein anderes Zeitalter
• einer anderen Ära
• einem anderen Zeitalter
• einem anderen Alter

Examples of using A different era in English and their translations into German

In'Becoming Bond' Lazenby says:'It was a different era, it was make love, not war.
In'Becoming Bond' sagt Lazenby:'Es war eine andere Ära, es war Liebe, nicht Krieg.

The major institutions of American national security were designed in a different era to meet different requirements.
Die großen nationalen Sicherheitsinstitutionen der Vereinigten Staaten wurden in einer anderen Zeit zur Bewältigung anderer Anforderungen geschaffen.

The Days of Knights will be organised each day in the spirit of a different era- Gothic, Renaissance, and Baroque.
Die Rittertage werden im Geiste verschiedener Zeitalter- der Gotik, der Renaissance und des Barocks- ausgetragen.

In central Cusco, Quinua Boutique Apartments offers apartments styled according to a different era in Peruvian history. Free WiFi is available.
Das Quinua Boutique Apartments im Zentrum von Cusco bietet Apartments, die nach einer anderen Epoche in peruanischer Geschichte gestaltet sind.

a different place, a different era….
einen anderen Ort, eine andere Ära….

It's a typical track from a different era with many vertical differences
Es ist eine typische Strecke aus einem anderen Zeitalter mit vielen Höhenunterschieden und entsprechenden Kompressionen,

Its personification is General de Gaulle, who appears to come from a different era and who models the Fifth Republic entirely on his person.
Es findet seine Verkörperung in der Person General de Gaulles, der aus einer anderen Epoche zu stammen scheint und die Verfassung der Fünften Republik ganz auf seine Person zugeschnitten hat.

Skies Unknown or explore a different era in Onimusha: Warlords, crushing a few demons along the way.
erkundet in Onimusha: Warlords eine andere Ära, während ihr nebenbei Dämonen erledigt.

the original painting of the eponym“Maria Theresia” or the original“Murano” luster from the 18th century will bring you back to a different era.
das Original Gemälde der Namensgeberin„Maria Theresia“ oder der original„Murano Luster“ aus dem 18. Jahrhundert fühlt man sich in eine andere Epoche zurück versetzt.

architectural beauty will take you in a different era and the beauty of services will delight
architektonische Schönheit, imprägniert werden Sie in eine andere Zeit zu nehmen und die Schönheit der Dienstleistungen wird Sie begeistern

life is slower as if you are entering into a different era.
wo das Tempo des Lebens langsamer ist, als ob Sie in eine andere Zeit eintreten würden.

hymns of praise to Erdoğan- an iconography from a different era which we in Sarajevo remember well,
Hymnen auf Erdoğan, eine Ikonografie aus einer anderen Zeit, an die wir uns, wenngleich die Symbole andere waren,

which will take you back to a different era.
was Sie vorübergehend in ein anderes Zeitalter versetzen wird.

40-goal scorers would be bona fide 50-goal men in a different era.
verleiht ihm auch Glauben an die Idee, dass viele der heute 35 und 40-Torschützen wäre Bona-fide-50-Tore-Mann in einer anderen Ära.

the Common Rule today, we should remember that they were created in a different era and were-quite sensibly-responding to the problems of that era,
die gemeinsame Regel heute betrachten, sollten wir uns daran erinnern, dass sie in einer anderen Ära entstanden sind und auf die Probleme dieser Zeit,

the Common Rule today, we should remember that they were created in a different era and were-quite sensibly-responding to the problems of that era, in particular breaches
die gemeine Regel heute sein werden, sollten wir uns daran erinnern, dass sie in einer anderen Zeit geschaffen wurden und-recht vernÃ1⁄4nftig-Reaktion auf die Probleme der damaligen Zeit,

In the CCA Gallery a similar protest is taking place, however born in a different era. The 21st Century is at stake and even though the circumstances are different,
In der CCA-Galerie findet eine ganz ähnliche Auseinandersetzung mit dem Thema statt, wenn auch in einer anderen Epoche geboren: es geht um das 21. Jahrhundert, und obwohl die Umstände vollkommen anders sind,

The museums transport you into a totally different era with the magnanimous displays
Die Museen transportieren Sie in eine völlig andere Ära mit dem Großmütigen zeigt

A man in love with a woman of a different era.
Ein Mann liebt eine Frau aus einer anderen Epoche.

This equipment was designed for a different era.
Diese Apparatur wurde für ein anderes Zeitalter gebaut.