A DIFFERENT PURPOSE in German translation

• ein anderes Ziel
• unterschiedlichen Zwecken
• eine andere Bestimmung
• einen anderen Sinn
• für einen anderen Zweck
• eine andere Absicht
• eine andere Aufgabe
• einem anderen Ziel
• unterschiedliche Zwecke

Examples of using A different purpose in English and their translations into German

Both groups also seem to have a different purpose for humanity as well.
Beide Gruppen scheinen auch, einen anderen Zweck für Menschlichkeit zu haben außerdem.

each type serves a different purpose.
jede Art dient einem anderen Zweck.

each having a different purpose.
jede Art hat einen anderen Zweck.

Four white men set off for Uganda, each with a different purpose.
Vier Weiße machen sich auf nach Uganda, jeder der vier mit eigenen Zielen.

When the Empire invaded, however, the Balmorran Arms Factory found a different purpose.
Nach der Invasion des Imperiums diente die balmorranische Waffenfabrik jedoch einem ganz anderen Zweck.

Thus, one needs an author's permission when using a copyrighted material for a different purpose.
Daher benötigt man die Erlaubnis eines Autors wenn man urheberrechtlich geschütztes Material zu einem anderen Zweck nutzt.

Each is valid for a different purpose, and in neither case is that purpose navigating a ship.
Beide sind gültig für ein je unterschiedliches Ziel und in keinem der beiden Fälle ist das Ziel die Navigation eines Schiffes.

once a train station, but now accommodates crowds for a different purpose.
ist nun aber aus einem anderen Grund der Öffentlichkeit zugänglich.

A usage for a different purpose or data-transfer to a third party does not take place without your permission.
Eine Nutzung zu einem andern Zweck oder eine Datenweitergabe an Dritte findet ohne Ihre Zustimmung nicht statt.

Each time the suffering serves a different purpose, yet the final purpose is the complete union with God.
Immer hat das Leid einen anderen Zweck, doch Endzweck ist der völlige Zusammenschluß mit Gott.

This is a classical example of taking a scripture out of context and using it for a different purpose.
Hier haben wir ein klassisches Beispiel dafür, wie ein Vers aus dem Kontext genommen und für einen anderen Zweck benutzt wird.

added matter, one was looking at the disclosure for a different purpose.
Erweiterung des Gegenstands prüfe man die Offenbarung jedoch jeweils für einen anderen Zweck.

They are on the web for a long time already, and they have a different purpose than SoundCloud.
Sie ist schon seit langer Zeit online zu finden und dient dabei einem anderen Zweck als SoundCloud.

Inside the walls you will find many forts, each one with a different purpose regarding the city's defense.
Entlang der Mauer finden Sie viele Befestigungsanlagen, eine jede mit einem anderen Zweck für die Verteidigung der Stadt.

When a date thing is used her/it for a different purpose from that to which the superior had destined her.
Wenn ein Datum Ding benutzt ihnen für einen verschiedenen Zweck von jenem, dem es für ihn den Vorgesetzten bestimmt hatte.

The girl has a different purpose- to make the world
Das Mädchen hat einen anderen Zweck- um die Welt

they can be used again for a different purpose.
wir immer mehr Verpackungen entwerfen werden, die später anderen Zwecken dienen können.

following the fall of the Republic, it served a different purpose.
nach dem Fall der Republik erhielt sie andere Funktionen.

The methods introduced in the seminar were structured along the following learning modules that build upon one another and each serve a different purpose.
Dabei gliederten sich die vorgestellten Methoden nach folgenden Lernmodulen, die aufeinander aufbauen und jeweils einen anderen Zweck erfüllen.

Each type of content will serve a different purpose.
Jeder veröffentlichte Inhalt verfolgt ein anderes Ziel.