A DIRECT IMPACT in German translation

• direkte Auswirkungen
• direkten Einfluss
• unmittelbare Auswirkungen
• unmittelbaren Einfluss
• direkter Wirkung
• unmittelbar betreffen
• unmittelbare Folgen
• wirkt sich unmittelbar
• direkt betreffen
• direkte Konsequenzen
• direkte Folgen
• unmittelbar beeinflusst
• wirkt sich direkt
• direkt beeinflusst

Examples of using A direct impact in English and their translations into German

Meat consumption is increasing, and this has a direct impact on food and animal feed production," says Katja HÃ1⁄4necke, a kilo of meat than a kilo of grain.">
Der weltweite Fleischverbrauch wächst, das wirkt sich unmittelbar auf die Nahrungs- und Futtermittelproduktion aus", erklärt Katja Hünecke vom Öko-Institut,"denn für die Produktion

That has a direct impact on Henry's trial.
Das hat direkte Auswirkungen auf Henrys Fall.

Maritime safety has a direct impact on the development of tourism.
Die Sicherheit im Seeverkehr hat direkte Auswirkungen auf die Entwicklung des Tourismus.

Everything a company does has a direct impact on our environment.
Jede Handlung eines Unternehmens hat direkte Auswirkungen auf unsere Umwelt.

Air quality has a direct impact on the health EU citizens.
Die Luftverschmutzung hat direkte Auswirkungen auf die Gesundheit der EU-Bürger.

After all, the Structural Funds have a direct impact on citizens.
Schließlich haben die Strukturfonds eine direkte Auswirkung auf die Bürger.

The Treaty also has a direct impact on the citizens of Europe.
Der Vertrag hat ferner auch direkte Auswirkungen auf den europäischen Bürger.

None of the options has a direct impact on the Union budget.
Keine Option hat direkte Auswirkungen auf den Unionshaushalt.

Advanced Classes do not have a direct impact on quests or storyline.
Erweiterte Klassen haben keinen direkten Einfluss auf Quests oder die Geschichte.

These are hidden costs that have a direct impact on the installation.
Dabei handelt es sich um Kosten, die die Installation direkt beeinflussen.

Nowadays, statistics about job vacancies have a direct impact on financial markets.
Heute haben die Statistiken über offene Stellen direkte Auswirkungen auf die Finanzmärkte.

regulations often have a direct impact on societal relations.
Regularien oftmals einen direkten Einfluss auf gesellschaftliche Beziehungen; jedoch unter unklaren Legitimitätsbedingungen.

EMA's work has a direct impact on the health of European citizens.
Die Arbeit der Arzneimittel-Agentur hat direkte Auswirkungen auf die Gesundheit europäischer Bürger.

Our neighbours' seemingly bilateral conflicts have a direct impact on the EU.
Die scheinbar bilateralen Konflikte unserer Nachbarn haben direkte Auswirkungen auf die EU.

This has a direct impact on domestic policy.
Das hat direkte Auswirkungen auf die Innenpolitik.

Obesity has a direct impact on colorectal cancer.
Fettleibigkeit hat direkte Auswirkungen auf die Erkrankung an Dickdarmkrebs.

Illiteracy has a direct impact on human health.
Analphabetismus hat direkte Auswirkungen auf die Gesundheit.

Environmental hygiene has a direct impact on udder infections.
Stallhygiene Stallhygiene Umwelthygiene hat direkte Auswirkungen auf Euterinfektionen.

Dietary fiber has a direct impact on colorectal cancer.
Ballaststoffe haben einen direkten Einfluss auf Darmkrebs.

This will have a direct impact on your bottom line.
Das hat direkte Auswirkungen auf das Geschäftsergebnis.