Examples of using 直接影響を与える in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TSXP572634Mは直接影響を与える低電圧の遮断器の取付け正しいです、。
TSXP572634M The installation of the low-voltage circuit breaker is correct, which directly affects its.それは中国人の考え方や世の中への対処の仕方に直接影響を与える。
It directly influences Chinese people's way of thinking and dealing with the world….私たちがどのように暮らし、何を買い、何を食べるのかは、世界の平和に直接影響を与える。
一方、基礎科学研究そのものが日々の生活に直接影響を与えることはほとんどありません。
これは、運送業者のコストを上げるだけでなく、消費者に直接影響を与える下流価格の上昇にもつながっている。
This not only increases costs for carriers, it also leads to increases in downstream prices that directly affect consumers.妊娠とは、あなたの食生活が、他の人の健康に、直接影響を与える、唯一の時期です。
Pregnancy is the one time your eating habits can directly influence the health of another person.機器の性能は、測定の精度と繰返し性に直接影響を与える主な要因です。
The instrumental performance is the main factor directly affecting the accuracy and repeatability of the measure ments.栄養失調は、妊娠中の動物の母親の本能に直接影響を与える要因の1つです。
Malnutrition is one of the factors that directly affects the maternal instincts of pregnant animals.金融封鎖は、財やサービスの日常的な国際支払いに直接影響を与える。
The financial blockade directly affects routine international payments for goods and services.妊娠とは、あなたの食生活が、他の人の健康に、直接影響を与える、唯一の時期です。
Pregnancy is the one time in a woman's life where what she eats directly impacts the health of another.アフガニスタンのアヘン経済はアメリカのヘロイン中毒急増に直接影響を与える数十億ドルの活動だ。
Afghanistan's opium economy is アフガニスタンのアヘン経済はアメリカのヘロイン中毒急増に直接影響を与える数十億ドルの活動だ。
Rising Heroin Addiction in the US Afghanistan's opium economy is サイバー攻撃は、新たに出現した国家安全保障に直接影響を与える「非伝統的な戦争」である。
Cyber attack is a new“non-traditional war” that will directly affect national security.前処理-最終結果に直接影響を与えるため、サンプルに施される前処理について理解していただくことが重要です。
Please contact us before submitting burned bones. Pretreatment- It is important to understand the pretreatment applied to samples since they directly affect the final result.不適切に管理されたWordPressデータベースは、サイトの速度に影響を与え、サイトのパフォーマンスに直接影響を与える可能性があります。
小売売上高は、完成品の消費財に対する需要を測定し、米GDPに直接影響を与える主要なマクロ経済指標を表しています。
Retail sales measure consumer demand for finished goods and represent a leading macroeconomic indicator that has direct impact on the nation's GDP.コーヒー1杯のようなものが、私たちの褐色脂肪機能に直接影響を与える可能性があることを示しています。
This study shows that something like この課題によって、取組みの有効性は向上し続け、エイプリル社が直接影響を与える地区以外にも拡大していきます。
The challenge will be to continue to improve the effectiveness of this program and expanding it beyond areas where APRIL has direct influence.小さい頃の経験は発達や学習の基礎となるだけでなく、脳の配線に直接影響を与える。
Early childhood experiences do not just create a background for development and learning, they directly affect the way the brain is wired.自分の考えや感情、信念は健康に直接影響を与える。
