A LARGE GAP in German translation

• eine große Kluft
• große Lücke
• großem Abstand

Examples of using A large gap in English and their translations into German

the federal government and the state of Baden-Württemberg, comprised the new construction of a 6.4-km long route intended to close a large gap in Mannheim's tram network.
Land Baden-Württemberg geförderten Maßnahme„Stadtbahn Mannheim Nord" ist der Neubau einer 6,4 Kilometer langen Trasse, die eine große Lücke im Mannheimer Stadtbahnnetz schließen soll.

Premature euroization would keep interest rates low, but it could create a large gap between an imprudently low official inflation risk premium
Eine verfrühte Euroisierung würde die Zinssätze niedrig halten, aber eine große Lücke öffnen zwischen einem unvorsichtig niedrigen offiziellen Zinsrisiko

There was a large gap between the armor plates, allowing the limbs to move.
Dort war eine große Lücke zwischen den Panzerplatten, damit die Gliedmaßen sich bewegen konnten.

But with the disappearance of this great theatre, a large gap was left in the theatrical landscape.
Aber es verschwand ein großes Theater mit der Schließung ist eine große Lücke im theatralische Leben gerissen worden.

However, there is still a large gap between the objective and it is the current realisation.
Dennoch besteht weiterhin eine Kluft zwischen den formulierten Zielen und dem gegenwärtigen Stand.

there has traditionally been a large gap in the market.
authentischer Kunst stieß man bislang auf eine große Lücke.

Thus there exists a large gap in the implementation of these laws on the part of the justice system.
Es gibt eine große Lücke zwischen der Umsetzung dieser Gesetze und der Rechtsprechung insgesamt.

there appears to be a large gap between what we know and what we do.
scheint es eine große Lücke zwischen dem zu geben, was wir wissen und was wir tun.

There is still a large gap between Central and Eastern Europe and the European average
Nach wie vor bestehe zwischen Mittel- und Osteuropa eine große Diskrepanz bezüglich der Anzahl des Auftretens von Erkrankungen

where Sterling saw a large gap down on the open.
erlebte der Sterling einen großen Gap tiefer bei seiner Eröffnung.

A large gap allows very fast intake of raw materials into the mixing chamber, while a narrow gap increases the quality of dispersion.
So begünstigt ein großer Spalt den Einzug der Rohstoffe in die Mischkammer signifikant und ein enger Spalt erhöht die Dispersionsqualität.

If you choose cheap solutions, a large gap opens up between the interior
Wenn man sich für billige Lösungen entscheidet, entsteht ein großes Gefälle zwischen dem Innen- und dem Außenbereich,

As the most recently instituted of the five branches of German social insurance, the long-term care insurance closes a large gap in the social safety net.
Als jüngste der fünf Spartender Deutschen Sozialversicherung schließt die gesetzliche Pflegeversicherung eine große Lücke in der sozialen Versorgung.

scientists had deduced the presence of a large gap in the centre of its protoplanetary disk.
der Millimeterstrahlung hatten Wissenschaftler geschlossen, dass im Zentrum der protoplanetaren Scheibe eine große, weitgehend materiefreie Aussparung existiert.

extended his lead in the marathon and won with a large gap to Danish drivers Hans-Henrik Nielsen
baute seine Führung im Marathon aus und gewann mit Abstand vor den dänischen Fahrern Hans-Henrik Nielsen

has a considerable scale, but compared with the developed countries, there is still a large gap, mainly because the output is not large,
ist dies im Vergleich zu den entwickelten Ländern der Fall immer noch eine große Lücke, vor allem, weil der Ausstoß nicht groß ist und das technische Niveau

but there is a large gap between those who work and those who do not. Today I will detail how you can lose inches in a week around the waist to quickly and easily.
es besteht jedoch eine große Kluft zwischen denen, die Arbeit und die, die'don t. Today I will Detail, wie Sie können Zoll in einer Woche zu verlieren aus um Ihre» read more.

There is unfortunately still a large gap between words and deeds.
Leider besteht noch eine große Kluft zwischen Erklärungen und Taten.

However, there is a large gap when it comes to the means to be used.
Es gibt jedoch eine große Kluft, wenn es um die einzusetzenden Mittel geht.

If a large gap, the bits will wear out faster.
Wenn eine große Lücke, verschleißen die Bits schneller aus.