A LOGICAL EXPLANATION in German translation

• eine logische Erklärung geben
• eine logische Erklärung dafür
• eine vernünftige Erklärung
• eine logische Erklärung gibt
• einen logischen Grund
• einer logischen Begründung

Examples of using A logical explanation in English and their translations into German

I'm sure there's a logical explanation for all this.
Es gibt sicher eine logische Erklärung für all das.

I'm sure there must be a logical explanation.
Es muss dafür eine einfache Erklärung geben.

There must be a logical explanation for all of this.
Dass es eine logische Erklärung dafür gibt.

There is a logical explanation for everything that happened here tonight.
Es gibt eine logische Erklärung für alles, was letzte Nacht geschehen ist.

I'm sure that there's a logical explanation for this.
Ich bin sicher, dass es dafür eine logische Erklärung gibt.

You don't think there might be a logical explanation?
Denkst du nicht, dass es eine logische Erklärung dafür gibt?

There's got to be a logical explanation, a scientific reason.
Es muss eine logische, wissenschaftliche Erklärung geben.

I told you there would be a logical explanation for this.
Ich habe dir doch gesagt, dass es eine logische Erklärung gibt.

I'm hoping... there's a logical explanation for all this.
Ich hoffe, dass es für all das eine logische Erklärung gibt.

Okay, I'm-I'm sure there's a logical explanation for this.
Okay. Ich bin mir sicher, dafür gibt es eine logische Erklärung.

there is a logical explanation for this.
es gibt eine völlig logische Erklärung dafür.

Everyone I'm sure there's a logical explanation as to what's going on.
Ich bin sicher, dass es für all das eine logische Erklärung gibt.

I told them there has to be a logical explanation for why it disappeared.
Ich sagte ihnen, dass es einen logischen Grund dafür geben muss, warum sie verschwunden ist.

I'm just trying to find a logical explanation so I back to checking my e-mail.
Ich versuche nur, eine logische Erklärung zu finden, damit ich zurück kann,- um meine E-Mails abzurufen.

Mr. Baron, Mr. Periot... I'm sure that there's a logical explanation here somewhere.
Mr. Baron und Mr. Periot, es gibt sicher eine logische Erklärung.

There seems to be a logical explanation for everything in this practical world,
Es gibt wohl für alles eine logische Erklärung in dieser praktischen Welt,

I-I think everyone's point is, there must be a logical explanation for what happened to Mort last night.
Ich denke, wir sind uns einig, dass es eine logische Erklärung für Morts Erlebnis geben muss.

the people who find the mystical path can offer a logical explanation.
denen sich der geheimnisvolle Weg offenbart hat, konnten eine logische Erklärung finden.

I'm only glad that there is a logical explanation.
Ich bin froh, dass es eine logische Erklärung für alles gibt.

In vectorial interpreting, the hydrodynamic paradox it has a logical explanation.
In vektorielle Dolmetschens hat das hydrodynamische Paradoxon es eine logische Erklärung.