A MAJOR DRIVER in German translation

• ein wichtiger Treiber
• ein wichtiger Motor
• wesentlicher Treiber
• eine wichtige Triebfeder
• ein großer Treiber
• ein Haupttreiber
• eine wesentliche Triebkraft
• ein wichtiger Antrieb
• ein wichtiger Faktor
• einem wichtigen Treiber

Examples of using A major driver in English and their translations into German

was a major driver at the beginning of Girogo.
Initiator war ein maßgeblicher Treiber für den Start von Girogo.

Droughts and other climate change-related occurrences are a major driver of displacement in the region.
Dürren und andere durch den Klimawandel bedingte Ereignisse sind eine der Hauptursachen von Vertreibung in der Region.

You know that the electronic communications sector is a major driver for a knowledge-based society and economy.
Wie Sie wissen, ist der elektronische Kommunikationssektor eine wichtige treibende Kraft beim Aufbau einer wissensbasierten Gesellschaft und Wirtschaft.

This is a major driver from the turbine manufacturers, but as always it comes down to cost.
Im Prinzip liegt das im Interesse der Anlagenhersteller, aber wie immer kommt es auf die Kosten an: Wegen der großen Menge von Windkraftanlagen müssen die Investitionen pro Anlage möglichst niedrig sein.

The introduction of a system of transferable fishing concessions will constitute a major driver for fleet capacity adjustment.
Mit der Einführung eines Systems übertragbarer Fischereibefugnisse wird ein entscheidender Motor zur Anpassung der Flottenkapazitäten geschaffen.

The European Commission Tuning educational structures in Europe projectis a major driver of change promoting the introduction of a learning outcomesapproach 38.
Das Projekt TUNING der Europäischen Kommission zur Abstimmung der Bildungsstrukturen in Europa ist eine starke Triebfeder für Veränderungen, dieauf die Einführung des Lernergebniskonzepts abzielen 38.

is a major driver of the agricultural sector, and can therefore positively influence environmental management by farmers.
ist ein wichtiger Einfluss auf den Agrarsektor und kann daher das Umweltmanagement der Landwirte positiv beeinflussen.

Information and Communication Technology(ICT) is a major driver of competitiveness and represents one of the key industrial sectors of the 21st century.
Die Informations‑ und Kommunikationstechnologie(IKT) ist eine bedeutende Triebkraft für die Wettbewerbsfähigkeit und einer der zentralen Wirtschaftszweige des 21. Jahrhunderts.

I see intrinsic motivation as a major driver of innovation.
Ich sehe die intrinsische Motivation als großen Treiber für Innovation.

Corporate entrepreneurship is a major driver of organizational revitalization,
Corporate Entrepreneurship ist ein bedeutender Treiber für die Revitalisierung, das Lernen

Weather-driven crop failures have been a major driver of recent upswings in food prices.
Wetterbedingte Ernteausfälle waren wichtige Treiber der jüngsten Preiserhöhungen bei Lebensmitteln.

A strong commitment to sustainability has always been a major driver of our performance.
Unser starkes Bekenntnis zur Nachhaltigkeit war schon immer ein wichtiger Erfolgsfaktor.

new technologies will be a major driver of these changes.
neue Technologien werden diese Veränderungen maßgeblich vorantreiben.

As in the semiconductor industry, the reduction of manufacturing costs is a major driver for innovation.
Wie auch in der Halbleiterindustrie ist vor allem die Reduzierung von Herstellkosten ein treibender Faktor für Innovationen.

The results of this project have shown how health motivation is a major driver of label use.
Die Ergebnisse dieses Projekts haben gezeigt, dass die gesundheitliche Motivation ein starker Antrieb zur Nutzung von Nährwertangaben ist.

A major driver of overfishing is the lack of national
Einer der Hauptgründe für die Überfischung ist eine fehlende nationale

Digitisation has been a major driver of the process industry for some time- and it's no end in itself.
Die Digitalisierung ist längst ein wesentlicher Treiber der Prozessindustrie- und kein Selbstzweck.

A major driver here was high demand from private customers, reflecting the sound development of the economy as a whole.
Ein wesentlicher Treiber war dabei die hohe Nachfrage der privaten Kunden im Zuge der guten gesamtwirtschaftlichen Entwicklung.

The numbers are among the world's most closely watched because the country has been a major driver of global economic growth.
Die Zahlen sind unter den weltweit am meisten beachteten, weil das Land ein wichtiger Motor für das globale Wirtschaftswachstum war.

It is not only a major driver of innovation, growth and competitiveness.
Sie ist nicht nur ein wichtiger Motor für Innovation, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit.