A MONETARY UNION in German translation

• Währungsunion

Examples of using A monetary union in English and their translations into German

That also includes a monetary union which remains intact as a union of stability.
Dazu gehört auch eine Währungsunion, die als Stabilitätsunion erhalten bleibt.

Within a monetary union, it is not possible to single out any one country.
Innerhalb einer Währungsunion kann ein einzelnes Land nicht isoliert betrachtet werden.

A monetary union without a political union is not much stronger than its weakest link….
Eine Währungsunion ohne politische Union ist nicht viel stärker als ihr schwächstes Glied….

WARSAW- The eurozone is often considered an experiment- a monetary union without political unification.
WARSCHAU- Die Eurozone wird häufig als ein Experiment betrachtet- eine Währungsunion ohne politische Einheit.

Therefore, such national policies must reflect fully the realities of being in a monetary union.
Deshalb müssen solche nationalen Maßnahmen den Gegebenheiten einer Währungs- union, die mehrere Mitglieder zählt, in vollem Umfang Rechnung tragen.

Intensified tax policy developments Heinz Zourek commented that a monetary union without fiscal union was hardly feasible.
Verstärkt Entwicklungen in der Steuerpolitik Heinz Zourek bekundete, dass eine Währungsunion ohne Fiskalunion kaum machbar sei.

Italy can both happily share a monetary union.
Italien nicht beide froh und zufrieden eine Währungsunion teilen.

But this intergovernmentalism is not up to the tasks that need to be done in a monetary union.
Aber dieser Intergouvernmentalismus ist den Aufgaben, die es in einer Währungsunion zu bewältigen gibt, schlicht nicht gewachsen.

Inflation differentials in a monetary union», October 1999.
Inflationsunterschiede in einer Währungsunion», Oktober 1999.

We have a monetary union, but we do not have an economic union..
Wir haben eine Währungsunion, aber wir haben keine Wirtschaftsunion.

A monetary union without a common banking policy is incomplete.
Eine Währungsunion ohne gemeinsame Bankenpolitik ist unvollständig.

It is true that we do not have just a monetary union.
Es stimmt, dass wir nicht nur eine Währungsunion haben.

Flexible job markets are important particularly in a monetary union.
Flexible Arbeitsmärkte sind insbesondere in einer Währungsunion wichtig.

Belgium and Luxembourg formed a monetary union.
Bildeten Belgien und Luxemburg eine Währungsunion.

Budgetary policy in a monetary union.
Haushaltspolitik in einer Währungsunion.

This is a positive development for a monetary union.
Dies ist als eine positive Entwicklung für eine Währungsunion zu werten.

But what does it mean to“complete” a monetary union?
Was aber bedeutet das: eine Währungsunion zu„vollenden“?

Everyone understood that a monetary union would require enforceable fiscal and banking rules.
Alle verstanden, dass eine Währungsunion durchsetzbare Haushalts- und Bankenregeln erfordert.

The spread of interest rates is a fundamental element of a monetary union.
Die Zinsspreizung sei fundamentales Element einer Währungsunion.

opposes a monetary union with fiscal equalisation.
wendet sich gegen eine Währungsunion mit Finanzausgleich.