A NEW DOCUMENT in German translation

• neues Dokument
• ein neuer Beleg
• eine neue Datei
• neue Dokumente
• einen neuen Text
• eine neue Stellungnahme
• ein neues Textdokument

Examples of using A new document in English and their translations into German

Open Microsoft Word and a new document.
Öffnen Sie das neue Dokument in Microsoft Word.

Duplicate this version in a new document.
Diese Version in einem neuen Dokument duplizieren.

When starting a new document through File.
Wenn Sie ein neues Dokument über Datei.

When starting a new document with File.
Wenn Sie ein neues Dokument über Datei.

To open a new document in InDesign;
So öffnen Sie ein neues Dokument in InDesign.

This is a new document or new document reference.
Das ist ein neues Dokument oder eine neue Dokumentreferenz.

This creates a new document for every topic element.
Dadurch wird für jedes topic -Element ein neues Dokument erstellt.

VBA code: Extract all bookmarks to a new document.
VBA-Code: Extrahieren Sie alle Lesezeichen in ein neues Dokument.

Then all the hyperlinks are copied to a new document.
Dann werden alle Hyperlinks in ein neues Dokument kopiert.

Create a new document and choose Edit=> Paste Ctrl+V.
Erzeugen Sie ein neues Dokument und wählen Sie Bearbeiten=> Einfügen Ctrl+V.

Print only comments by exporting all comments to a new document.
Drucken Sie nur Kommentare, indem Sie alle Kommentare in ein neues Dokument exportieren.

Create a new document the same size as the first.
Legen Sie ein neues Dokument in der gleichen Größe an.

Or if you want, create a new document from here.
Wenn Sie möchten, können Sie hier auch ein neues Dokument erstellen.

For a new document, such a section could look like this.
Bei einem neuen Dokument könnte ein solcher Abschnitt wie folgt aussehen.

Create a new document, with the File> New menu option.
Erstellen Sie ein neues Dokument über Datei> Neu.

A new document can be directly created by copying an existing one.
Ein neues Dokument kann nun direkt durch Kopieren eines existierenden erstellt werden.

Xml only if it concerns a new document not yet in CVS.
Xml nur wenn ein neues Dokument vorhanden ist, dass noch nicht im CVS liegt.

Open a new document with white background,
Erstelle ein neues Dokument mit weißem Hintergrund

When entering a new document, you enter the respective order category.
Bei der Neuanlage des Belegs erfassen Sie die entsprechende Auftragsart.

Some scripts of the E+ catalog create a new document from multiple images.
Einige Skripte des E+ Katalogs erstellen aus mehreren Bildern ein neues Dokument.