Examples of using A normal level in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
By that time the TgAb concentrations are often back to a normal level.
Zu diesem Zeitpunkt ist die TgAk Konzentration häufig schon wieder in einem unauffälligen Bereich.At the same time, the inventory coverage of the steel trade remains at a normal level.
Zugleich befinden sich die Lagerreichweiten des Stahlhandels nach wie vor auf einem normalen Niveau.The temperatures measured on the casing are moderate and on a normal level considering the chip temperatures.
Die ermittelten Gehäusewerte sind, in Anbetracht der Chiptemperaturen, moderat und auf einem normalen Niveau.energy is mostlyback at a normal level, you can feel fitter and relaxed.
ist die Energie wieder auf Niveau und fühlt man sich fitter.Losses from natural catastrophes went down to a normal level, a better underlying claims development,
Die Schäden aus Naturkatastrophen sanken auf ein normales Niveau, If this condition is combined with a normal level of thyroid hormones,
Wenn diese Bedingung mit einem normalen Spiegel der Schilddrüsenhormone kombiniert wird,Nonetheless, judging by projects recently negotiated, KBA is confident that orders will pick up and stabilise at a normal level.
Der KBA-Vorstand erwartet allerdings aufgrund der verhandelten Projekte, dass sich die Bestelltätigkeit in diesem von Serienmaschinen geprägten Geschäftsbereich wieder auf Normalniveau stabilisieren wird.It supports a normal level of cholesterol in the body.
Es unterstützt ein normales Maß an Cholesterin im Körper.The pathological increase in the division of skin cells is slowed down to a normal level.
Die krankhaft gesteigerte Teilungsaktivität der Hautzellen wird auf ein Normalmaß verlangsamt.The reduction of outstanding commitments to a normal level by December 2003;
Der Rückführung der noch abzuwickelnden Verpflichtungen auf ein normales Maß bis Dezember 2003;Therefore, it is important to maintain a normal level of lecithin in the body.
Daher ist es wichtig, ein normales Niveau von Lecithin im Körper aufrechtzuerhalten.The day before it was on a normal level 16.
Der Tag zuvor war auf einem normalen Niveau 16.The tax rate returned to a normal level in 2016.
In 2016 lag die Steuerquote wieder auf einem normalen Niveau.The required fitness and cycling equipment are at a normal level, therefore the nature adventure is unique.
Die benötigte Kondition und die Fahrradausrüstung sind auf normalem Niveau, dafür ist das Naturerlebnis einmalig.If the blood pressure can no longer be brought to a normal level with a healthy lifestyle, the doctor will prescribe medication.
Kann der Blutdruck nicht mehr mit gesunder Lebensführung auf ein normales Maß gebracht werden, wird der Arzt Medikamente verschreiben.Reduced degree of sick absence(between 10- 15%) down to a normal level(approx 5%) 4.
Rückgang der Fehlzeiten(zwischen 10 und 15%) auf ein normales Maß ca. 5.check that the volume is set to a normal level.
stellen Sie die Lautstärke des Flugzeugpanels auf einen normalen Pegel.Category 3 comprises equipment designed to be capable of functioning in conformity with the operating parameters established by the manufacturer and ensuring a normal level of protection.
Kategorie 3 umfaßsst Geräte, die konstruktiv so gestaltet sind, daßss sie in Übereinstimmung mit den vom Hersteller angegebenen Kenngrößen betrieben werden können und ein Normalmaß an Sicherheit gewährleisten.The Radix reduces the stresses on the soft parts by about 80% to a normal level for the body.
Die Radix reduziert die Spannungen auf den weichen Teilen um ungefähr 80%- und somit auf ein für den Körper normales Niveau.
