A PERSONAL NOTE in German translation

• persönlicher Note
• eine persönliche Anmerkung
• eine persönliche Nachricht
• persönliche Notiz
• eine persönliche Bemerkung
• persönliche Note
• einer persönlichen Nachricht
• persönliche Nachricht
• persönlicher Brief
• einen persönlichen Hinweis

Examples of using A personal note in English and their translations into German

width of the tiles ensures that each roof acquires a personal note.
breite Decksteine geben jedem Dach eine persönliche Note.

While pointing out facts they also give general links which get a personal note through their personifications.
Im Aufzeigen der Fakten geben sie allgemeine Anknüpfungspunkte, die durch ihre Verkörperungen eine persönliche Note bekommen.

On a personal note, my girl-friend, Sqwendy,
Pesönliche Anmerkung: meine Freundin,

On a personal note, I am in a wedding tomorrow
Auf eine persönliche Note, ich bin in einer Hochzeit morgen

Before we begin, a personal note.
Vorab eine persönliche Anmerkung.

Engrave your iPad with your name or a personal note- for free.
Personalisieren Lass deinen Namen oder eine persönliche Nachricht auf dein iPad gravieren- kostenlos.

A personal note from God?
Eine persönliche Anmerkung von Gott?

Allow me[EFR] a personal note.
Gestatten Sie mir[EFR] eine persönliche Anmerkung.

It's like a personal note?
Es ist eher eine persönliche Anmerkung.

We promise to pack each magazine with a personal note and lots of love.
Wir versprechen, jedes Magazin mit einer persönlichen Note und viel Liebe zu verpacken.

Give your upholstery a personal note.
Geben Sie dem Bezug eine persönliche Note.

I would like to insert a personal note.
über meine Intentionen betrifft, möchte ich eine persönliche Bemerkung anfügen.

If they simply want to scrawl out a personal note by hand, they would probably need less.
Wenn er nur eine persönliche Notiz aufschreiben möchte, braucht er vermutlich weniger.

Anyone who starts eating at Ciel Bleu will discover that the service is always provided with a personal note.
Wer bei Ciel Bleu zu essen beginnt, wird feststellen, dass der Service immer mit einer persönlichen Note versehen ist.

It is also worth printing a notepad and to furnish it with a personal note.
Es lohnt sich also, einen Notizblock drucken zu lassen und mit einer persönlichen Note zu versehen.

With a personal note.
Mit persönlichen Grüßen.

The inside offers enough space for a personal note.
Die Innenseite bietet zusätzlich Platz für persönliche Zeilen.

I would like to add something on a personal note.
Ich würde gerne eine persönliche Bemerkung hinzufügen.

A personal note by the owner and history of the yacht.
Eine persönliche Note durch den Eigentümer und die Geschichte der Yacht.

It was a personal note from a supposed academic luminary.
Es war ein persönlicher Brief einer vermeintlichen Koryphäe.