A POTENTIAL RISK in German translation

• eine potenzielle Gefahr
• ein mögliches Risiko
• potentielles Risiko
• eine mögliche Gefahr
• eine potentielle Gefahr
• potenzielles Risiko
• mögliches Risiko

Examples of using A potential risk in English and their translations into German

WARNING Means that there is a potential risk of serious personal injury.
WARNUNG Dieses Symbol weist auf die potenzielle Gefahr von schweren Körperverletzungen hin.

CA Technologies Support is alerting customers to a potential risk with CA Directory.
Der CA Technologies Support weist auf ein potenzielles Sicherheitsrisiko im CA Directory hin.

As a matter of principle, any gas under pressure represents a potential risk.
Grundsätzlich sind alle unter Druck stehenden Gase ein potenzielles Risiko.

That poses a potential risk to people living in countries where being gay is not okay.
Das stellt ein potenzielles Risiko für Menschen dar, die in Ländern leben, in denen das Schwulsein nicht in Ordnung ist.

each time you interact with another person, there is a potential risk.
Sie mit einer anderen Person interagieren gibt ein potenzielles Risiko.

CA Technologies Support is alerting customers to a potential risk in CA 2E Web Option C2WEB.
CA Technologies weist auf ein potenzielles Risiko in CA 2E Web Option(C2WEB) hin.

Whether there is a potential risk of nanomaterials cannot be answered in one simple statement.
Ob Nanomaterialien ein potentielles Risiko darstellen, lässt sich nicht in einem Satz beantworten.

They had been shown to be persistent in the environment and a potential risk to human health.
Schon damals wurde nachgewiesen, dass PFC in der Umwelt sehr langlebig ist und ein potentielles Risiko für die menschliche Gesundheit darstellt.

There is a potential risk that the products may not fully comply with statutory or technical requirements.
Hierbei besteht das mögliche Risiko, dass die Produkte nicht durchgängig den gesetzlichen oder technischen Anforderungen entsprechen.

The impact of the process is large and there is a potential risk of breaking the bag.
Die Auswirkungen des Prozesses sind groß und es besteht die Gefahr, dass der Beutel beschädigt wird.

followed by the recycling process will eliminate such a potential risk.
dem anschließenden EPS Recyclingverfahren wird eine solche Gefährdung ausgeschlossen.

In vitro data indicate a potential risk for interaction with CYP2C8 substrates, such as glitazones.
In-vitro-Studien zeigen ein mögliches Risiko einer Interaktion mit CYP2C8-Substraten, wie z.

Seizures are a potential risk with antidepressant drugs.
Krampfanfälle sind ein mögliches Risiko bei Antidepressiva.

A radiation dose above 0.5 mGy would be regarded as a potential risk to the foetus.
Strahlendosen über 0,5 mGy werden als potentielles Risiko für den Feten betrachtet.

Such a potential risk is clearly reduced for the 1998 budget.
Für den Haushalt 1998 verringert sich eine solche mögliche Gefahr deutlich.

The presence of chloramphenicol in food presents a potential risk for human health.
Chloramphenicol in Lebensmitteln stellt eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit dar.

If the file is deemed a potential risk, the user will receive a warning.
Wenn die Datei ein potentielles Risiko angesehen, der Benutzer erhält eine Warnung.

There is a potential risk that radiation from Xofigo could affect your fertility.
Es besteht das potenzielle Risiko, dass radioaktive Strahlung von Xofigo Ihre Zeugungsfähigkeit beeinträchtigen könnte.

Seizures are a potential risk with antidepressants.
Krampfanfälle sind ein potenzielles Risiko bei der Anwendung von Antidepressiva.

It indicates a potential risk of injury for people.
Weist auf die potentielle Gefahr von Personenunfällen hin.