A PRACTICAL TEST in German translation

• Praxistest
• einen praktischen Test
• praktische Prüfung
• ein praktischer Test
• einen praktischen Versuch
• einem Praxisversuch
• der Praxis testen

Examples of using A practical test in English and their translations into German

If possible always determine the optimum setting beforehand using a practical test.
Ermitteln Sie die optimale Einstellung möglichst immer vorher durch einen praktischen Versuch.

The settings are to be checked by carrying out a practical test.
Die Werte sind durch einen praktischen Versuch zu überprüfen.

The way to determine the optimum oscillation speed for your task is to carry out a practical test.
Die für Ihre Arbeiten optimale Schwingzahl ermitteln Sie durch einen praktischen Test.

can be determined by means of a practical test.
den Arbeitsbedingungen abhängig und kann durch praktischen Versuch ermittelt werden.

The required rotational speed depends on the material being worked and the working conditions and can be determined by means of a practical test.
Die erforderliche Drehzahl ist abhängig vom zu bearbeitenden Material und kann durch praktischen Versuch ermittelt werden.

Meeting these demanding targets will be a practical test of the progress the Community
Die Erfüllung dieser anspruchsvollen Vorgaben wird ein konkreter Test für die Fortschritte sein,

Carry out a practical test to determine with which of the 5 settings of the torque setting ring 1 the screws are driven flush into the material.
Im praktischen Versuch ist zu ermitteln, mit welcher der 5 Einstellungen des Drehmoment-Einstellrings 1 die Schrauben bündig in das Material eingedreht werden.

Beatrice Fleischlin believers and disbelievers of all sorts can take a practical test and tentatively familiarize themselves with the religion of Islam.
Beatrice Fleischlin können Gläubige und Ungläubige jeglicher Couleur den Praxistest machen und sich der Religion des Islam probeweise annähern.

Tested in a practical test with children and educators.
Im Praxistest mit Kindern und ErzieherInnen erprobt.

A practical test.- What exactly can the windows alternatives do?
Praxis-Test- Was können die Windows Alternativen wirklich?

Unless something has happened in reality, you cannot reproduce it in a practical test.
Also muss in der Realität erst etwas passieren, bevor man das in einem praxisnahen Test nachvollziehen kann.

The selection procedure consists of a practical test as well as a discussion with the examination committee.
Das Auswahlverfahren besteht aus ein einem praktischen Test sowie einem Gespräch mit der Prüfungskommission.

The artistic aptitude needs to be proven through a practical test in the following subjects.
Die künstlerische Eignung ist Nachzuweisen durch eine praktische Prüfung in den Fächern: Ensembleleitung Gesang.

We recommend that you always check the suitability of the products for a specific intended application in a practical test.
Wir empfehlen Ihnen, die Eignung der Produkte für einen bestimmten Zweck stets in einem praxisnahen Versuch zu überprüfen.

The first is a practical test in which extremely small wiper movements are simulated such as frequently occur in feedback control systems.
Die erste ist ein praxisnaher Test, er soll kleinste Schleiferbewegungen simulieren, die häufig bei rückgekoppelten Regelsystemen auftreten können.

Door handles for cars have to withstand a practical test, in which a force of 2000 N is applied to the handles.
Türgriffe für PKW aus NYLAFORCE® B 60 Türgriffe müssen einen praxisnahen Test bestehen, bei dem eine Kraft von 2000 N auf sie einwirkt.

the participating people from the provinces, meant a practical test for the home churches.
den Teilnehmenden aus den diversen Ländern bedeutet eine Bewährungsprobe für die heimischen Kirchen.

A practical test shows that, compared with the processes usual today, the energy consumption of the innovative technology using novel chemical solvents for capturing the CO2 is some 20% lower.
Der Praxistests zeigt: Verglichen mit heute üblichen Prozessen lässt sich der Energieaufwand mit der innovativen Technologie unter Einsatz neuartiger chemischer Lösemittel für die CO2-Abscheidung um etwa 20 Prozent senken.

Single positive test reactions on lanolin alcohols should accordingly be ensured by a practical test, before issuing uncritically an allergy pass for this widespread substance group implying all detrimental consequences for all concerned.
Einfach positive Testreaktionen auf Lanolinalkohole sollten demnach durch einen Gebrauchstest abgesichert werden, bevor unkritisch ein Allergiepass auf diese weit verbreitete Substanzgruppe mit allen nachteiligen Folgen für die Betroffenen ausgestellt wird.

Gravitation Metrics and Hydrogen Atom A Practical Test for the Central Effect Principle Gravitation Metrics and Hydrogen Atom by Michael George
Eine Bewährungsprobe für das Zentralwirkungsprinzip Gravitationsmetrik und Wasserstoffatom von Michael George Wenn das Zentralwirkungsprinzip Allgemeingültigkeit besitzen soll,