Examples of using A public statement in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
DTP made a public statement against the cross border operation of TSK in İstaklal Quarter of Istanbul on 2 March.
Am 2. März machte die DTP im Stadtteil Istiklal von Istanbul eine öffentliche Erklärung gegen die grenzüberschreitende Operation des Militärs.In any case, Lynch later issued a public statement saying she would go along with what FBI career officials decide.
Etwas später gab Lynch jedenfalls eine öffentliche Erklärung ab, in der sie feststellte, sie würde dem zustimmen, was berufliche FBI-Beamte entscheiden.A public statement which indicates the person responsible
Eine öffentliche Erklärung zur verantwortlichen PersonJust before the Christmas holiday, US Treasury secretary Steven Mnuchin was forced to issue a public statement to placate the markets.
Unmittelbar vor den Weihnachtsferien war US-Finanzminister Steven Mnuchin gezwungen, eine öffentliche Erklärung zur Beruhigung der Märkte abzugeben.I answered:'General, when you make a public statement that you intend to negotiate,
Ich antwortete: Herr General, wenn Sie eine öffentliche Erklärung abgeben, in der Sie Ihre Absicht zu verhandeln kundtun,Kamenev and Zinoviev submitted a public statement to Maxim Gorky's newspaper opposing the insurrection, which was published on October 18.
Sinowjew gegenüber Maxim Gorkis Zeitung eine öffentliche Erklärung gegen den Aufstand ab, die am 18. Oktober veröffentlicht wurde.On 26 February, the UN's Working Group of Experts on People of African Descent issued a public statement following its official visit to Spain.
Am 26. Februar, nach ihrem offiziellen Besuch in Spanien, veröffentlichte die Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen für Menschen mit afrikanischem Ursprung eine öffentliche Erklärung.Then you will issue a public statement to that effect.
Dann wirst du das öffentlich erklären.Will there be a public statement of the facts. when the investigation is over, sir?
Wird es eine öffentliche Erklärung geben, wenn die Untersuchung abgeschlossen ist, Sir?I want a public statement of support from your Prime Minister.
Ich möchte eine öffentliche Erklärung über die Untersützung ihres Ministerpräsidenten.He wanted a public statement.
Er wollte eine öffentliche Erklärung.TripAdvisor apologized to the women in a public statement.
TripAdvisor entschuldigte sich bei der Frau in einer öffentlichen Erklärung.If what you're saying is actually true, you could have just made a public statement.
Wenn das wirklich stimmt, hättest du einfach eine öffentliche Erklärung abgeben können.Your portal is a public statement, and it's design speaks a lot about your company.
Denn Ihr Portal ist ein öffentliches Statement und das Design sagt viel über Ihr Unternehmen aus.having to make a public statement.
wieder einmal müssen wir... uns öffentlich erklären.I decided to make a public statement, disavowing all written records,
Ich entschloss mich, eine öffentliche Erklärung abzugeben, in der ich mich von allen schriftlichen Aufzeichnungen,In a public statement, Paris Hilton
In einer öffentlichen Erklärung, Paris HiltonWe feel like we have to put out a public statement to clear F-Droid's position on it.
Wir sehen uns gezwungen, eine öffentliche Stellungnahme abzugeben, um F-Droids Position darin zu klären.In a public statement, the Lutheran World Federation Tenth Assembly asked the United States to respect international agreements.
In einer Öffentlichen Erklärung haben die Delegierten der Zehnten LWB-Vollversammlung die USA aufgefordert, internationale Abkommen zu respektieren.In 2017, no measures were taken in relation to the recommendations that the European Anti-Torture Committee made in a public statement in 2015.
Auch im Jahr 2017 wurden keine Maßnahmen in Bezug auf die Empfehlungen ergriffen, die der Europäische Anti-Folter-Ausschuss in einer öffentlichen Erklärung im Jahr 2015 abgegeben hat.
