A RANDOM ORDER in German translation

• zufälliger Reihenfolge
• willkürlicher Reihenfolge
• beliebiger Reihenfolge

Examples of using A random order in English and their translations into German

Random: Plays back the files of the current folder in a random order.
Random: Spielt die Dateien des aktuellen Verzeichnisses in zufälliger Reihenfolge.

You can listen all the tracks in a random order by this function.
Zufallswiedergabe Sie können mit dieser Funktion alle Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben lassen.

The'Shuffle'command toggles the option to play items in a random order.
Zufällige Wiedergabe‘ spielt die Wiedergabeliste in zufälliger Reihenfolge ab.

For playing the titles in a random order, press the button RANDOM 17.
Sollen die Titel in zufälliger Reihenfolge abgespielt werden, die Taste RANDOM(17) drücken.

off the title replay in a random order 15.
Ausschalten der Titelwiedergabe in zufälliger Reihenfolge 15.

Mix- Random play function; the tracks will be played in a random order.
Mix- Zufallswiedergabe; die Titel werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

RANDOM PLAY You can listen all the tacks in a random order using this function.
ZUFALLSWIEDERGABE(RANDOM PLAY) Sie können die Titel einer CD oder aller CDs in zufälliger Reihenfolge anhören.

If you select the On option, then your saved tracks will be played in a random order.
Wenn Sie die Option EIN auswählen, werden Ihre gespeicherten Tracks in zufälliger Reihenfolge gespielt.

For replaying the titles in a random order, press the button RANDOM(37) on the remote control.
Sollen die Titel in zufälliger Reihenfolge abgespielt werden, auf der Fernbedienung die Taste RANDOM(37) drücken.

Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order.
Abspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge Die Titel einer CD können in einer zufallsbestimmten Reihenfolge abgespielt werden.

RANDOM PLAY MODE This feature allows the track on the disc to be played in a random order.
Mit dieser Funktion geben Sie die Tracks auf der Disc in zufälliger Reihenfolge wieder.

Button RPT to select a repeat function and to replay in a random order Basic setting, indication REP.
Taste RPT zum Wählen einer Wiederholfunktion und zum Abspielen in zufälliger Folge Grundeinstellung, Anzeige REP.

continuously replays the CD presently playing in a random order indication.
spielt die gerade laufende CD in zufälliger Reihenfolge ununterbrochen ab Anzeige.

Places the containers in a random order.
Bringt die Container in eine zufällige Reihenfolge.

All the titles are replayed consecutively in a random order.
Alle Titel werden nacheinander in einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben.

Put the removed cards on the bottom in a random order.
Lege die so entfernten Karten in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

After a second randomization procedure, these addresses were listed in a random order.
Alle Adressen wurden in einer erneuten Zufallsprozedur in eine willkürliche Reihenfolge gebracht.

Put the exiled cards on the bottom of your library in a random order.
Lege die so entfernten Karten in zufälliger Reihenfolge unter deine Bibliothek.

The presence of small brown globules, partly crowded in a random order(90%);
Das Vorhandensein von kleinen braunen Kügelchen, die in zufälliger Reihenfolge teilweise überfüllt sind(90%);

Patients will receive different strengths of cannabis at home in a random order and report their experiences.
Patienten werden zuhause in einer zufälligen Reihenfolge verschiedene Cannabisstärken verwenden und darüber berichten.