A RANDOM SAMPLE in German translation

• eine Stichprobe
• eine zufällige Stichprobe
• Zufallsstichprobe
• einer Stichprobe
• einer zufälligen Stichprobe
• eine Zufallsauswahl

Examples of using A random sample in English and their translations into German

The poll was based on telephone interviews conducted between 6-9 October with a random sample of 1,005 adults across the country.
Die Umfrage basierte auf Telefon-Interviews, die zwischen dem 6. und 9. Oktober mit einer zufällig ausgewählten repräsentativen Stichprobe von 1.005 Erwachsenen im gesamten Land durchgeführt worden waren.

The survey was sent by email to a random sample of global accommodation owners
Die Umfrage wurde per E-Mail an zufällig ausgewählte Unterkunftseigentümer und -Manager geschickt

If a random sample is taken in order to inspect a large number of parts, a finite number of measured values are obtained.
Wenn man zur Überprüfung von vielen Teilen eine Stichprobe zieht, erhält man eine endliche Anzahl von Messwerten.

then this is not a random sample.
handelt es sich nicht mehr um eine zufällige Stichprobe.

The bubble point test bench is also used according to ISO 2942 for checking the production quality of filter elements on a random sample basis.
Weiterhin wird mit Hilfe des Bubble Point Prüfstandes nach ISO 2942 stichprobenartig auch die Fertigungsqualität von Filterelementen geprüft.

production of several operators, testing of the final product should be performed on a random sample of lots of each operator.3.
Akteure in Verkehr bringt, wird der Test des Endprodukts an einer Stichprobe der Warenlose jedes einzelnen Akteurs vorgenommen.3.

You actually want to take a random sample.
Man will wirklich eine zufällige Stichprobe nehmen.

For example, the recorded conversations are not a random sample of all possible conversations.
Zum Beispiel sind die aufgezeichneten Gespräche keine Zufallsstichprobe aller möglichen Gespräche.

For example, the recorded conversations are not a random sample of all possible conversations.
So sind beispielsweise die aufgezeichneten Gespräche nicht eine Stichprobe aller möglichen Gespräche.

In fact, the mailers were not sent to a random sample of voters.
In der Tat waren die Mailer nicht auf eine Stichprobe von Wähler gesendet.

The opinion poll was based on a random sample of adults.
Die Meinungsumfrage basierte auf einer zufälligen Stichprobe Erwachsener.

This generates a random sample of public Google Buzz posts.
Diese generiert eine Zufallsstichprobe von öffentlichen Google Buzz Beiträgen.

The Court examined a random sample of 30 advances paid during 2009.
Der Hof un tersuchte eine Zufallsstichprobe von 30 im Jahr 2009 gezahl ten Vorschüssen.

A random sample of cattle that have died on the farm;
Eine Zufallsstichprobe von im landwirtschaftlichen Betrieb verendeten Rindern;

Generate a random sample from the distribution.
Generieren Sie eine Zufallsstichprobe aus der Verteilung.

In Emotional Contagion, the participants who bore the burden of the research were a random sample from the population most likely to benefit from the results namely, Facebook users.
Bei Emotional Contagion waren die Teilnehmer, die die Last der Untersuchung trugen, eine zufällige Stichprobe aus der Bevölkerung, die am wahrscheinlichsten von den Ergebnissen profitierte nämlich Facebook-Nutzer.

It analyzes a random sample of 100 followers from your profile to give you a percentage breakdown of suspicious accounts.
Es analysiert eine Stichprobe von 100 Followern Deines Profils, um Dir einen prozentualen Überblick über die verdächtigen Konten zu geben.

On behalf of NFU Mutual, ICM interviewed a random sample of 2052 adults aged 18+ via online between 21st- 30th May 2016.
Im Auftrag von NFU Mutual interviewte ICM eine zufällige Stichprobe von 2052-Erwachsenen im Alter von 18+ online zwischen 21st- 30th May 2016.

that Farber only used a random sample of it for his analysis.
Farber, nur eine Stichprobe davon fÃ1⁄4r seine Analyse verwendet.

A first source of systematic bias is that the people captured are typically neither a complete universe of all people or a random sample from any specific population.
Eine erste Quelle der systematischen Fehler ist, dass die gefangenen Menschen sind in der Regel weder ein komplettes Universum aller Menschen oder eine Stichprobe aus einer bestimmten Population.