SAMPLE PREPARATION in German translation

• Probenvorbereitung
• Probenaufbereitung
• Probenpräparation
• Probenaufarbeitung
• Vorbereitung der Probe
• Probenbearbeitung
• Probenherstellung
• Sample Preparation
• Probenaufbereitungen

Examples of using Sample preparation in English and their translations into German

In research for sample preparation.
In der Forschung zur Probenpräparation.

Interchangeable sampling tools require little to no sample preparation.
Austauschbare Probenahmegeräte erfordern wenig bis keine Probenvorbereitung.

Non-destructive imaging technique with minimal, if any, sample preparation.
Zerstörungsfreie, bildgebende Technik mit minimaler Probenvorbereitung.

Ideal for sample preparation in the areas of.
Ideal zur Probenaufbereitung in den Bereichen.

Centrifugation and filtration as sample preparation for ICP-OES measurements.
Zentrifugation und Filtration als Probenvorbereitung für ICP-OES-Messungen.

Access to AMS sample preparation.
Zugang zur AMS Probenaufbereitung.

Devices and equipment for sample preparation and defined sample storage.
Umfangreicher Maschinen- und Gerätepark zur Probenvorbereitung und definierten Probenlagerung.

Sample preparation is not necessary.
Eine Probenvorbereitung ist nicht notwendig.

Quality leadership in sample preparation.
Qualitätsführend bei der Probenvorbereitung.

Chemicals for sample preparation.
Chemikalien für die Probenvorbereitung.

All products for sample preparation.
Alle Produkte für die Probenvorbereitung.

It is nondestructive, does not require complicated sample preparation, and it provides real time data.
Die Methode ist zerstörungsfrei, erfordert keine aufwändige Vorbereitung der Probe und liefert Daten in Echtzeit.

A microfluidic single-use cartridge is used as the basis for sample preparation, in which all reagents required for the analysis are pre-stored.
Als Basis für die Probenbearbeitung dient eine mikrofluidische Einwegkartusche in der alle zur Untersuchung benötigten Reagenzien bereits vorgelagerten sind.

The food proof ShortPrep, StarPrep, Sample Preparation and Magnetic Preparation Kits conveniently assist you in efficiently working with all types of sample matrices, including difficult complex samples..
Die food proof ShortPrep, StarPrep, Sample Preparation und Magnetic Preparation Kits unterstützen Sie bei der Aufarbeitung fast aller Matrices- gerade auch bei besonders schwierigen Ausgangsmaterialien.

The Member States shall take all measures necessary to ensure that sample preparation and methods of analyses used for the official control of the levels of lead,
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass die Vorbereitung der Probe und die verwendete Analysemethode für die amtliche Kontrolle von Lebensmitteln auf Einhaltung des Gehalts an Blei, Cadmium, Quecksilber

service portfolio with a clear focus on the automation of fluid control, sample preparation and liquid handling systems and of instrumental analytics, diagnostics and therapeutic applications.
Leistungsportfolio mit klarem Fokus auf Automatisierung von Prozessen im Bereich von Sample Preparation und Liquid Handling.

Sample preparation for IRMS.
Probenvorbereitung für IRMS.

Sample preparation for chemical analysis.
Probenvorbereitung und -aufschlüsse für chemische Analytik.

Accurate and fast sample preparation.
Genaue und schnelle Probenvorbereitung.

Ideal for automated sample preparation.
Ideal für die automatische Probenvorbereitung.