SAMPLE PREPARATION in French translation

• préparation des échantillons

Examples of using Sample preparation in English and their translations into French

The method of sample preparation must be described.
Il est nécessaire de décrire le mode de préparation de l'échantillon.

Interchangeable sampling tools require little to no sample preparation.
Les outils échantillonnage interchangeables exigent peu voire pas de préparation de l'échantillon.

A reliable and accurate analysis can only be guaranteed by reproducible sample preparation.
Une analyse fiable et précise peut seulement être garantie par une préparation d'échantillons reproductible.

Continue reading"The automation of sample preparation, is it a necessity?
Continue reading"L'automatisation de la préparation d'échantillons, une nécessité?

The laboratory is equipped for the natural isotope tracing sources of phosphates in aqueous media(groundwater, lakes, rivers, etc.) sample preparation.
Le laboratoire a un équipement pour la préparation des échantillons en vue du traçage isotopique naturel des sources de phosphates en milieux aqueux nappes, rivières lacs.

From sample preparation to data collection,
De la préparation des échantillons à la collecte des données,

On the day of the reception, the protected samples were stored in cardboard boxes specially assigned for this purpose until sample preparation.
Le jour de la réception, les échantillons protégés ont été stockés dans des boîtes en carton spécialement prévues à cette fin, jusqu'à la préparation des échantillons.

TS-100 is used for DNA analysis sample preparation, for extraction of proteins,
Le TS-100 est utilisé pour la préparation d'échantillons et l'extraction des protéines, polysaccharides, lipides

Ensure the most efficient sample preparation for demanding applications in residue and contaminant analysis.
Assurez la préparation d'échantillons la plus efficace pour des applications exigeantes en termes d'analyse des résidus et contaminants.

ATM cut-off machines are perfect for this task, because successful sample preparation begins with accurate, low-deformation sectioning.
Les machines de tronçonnage ATM sont parfaites pour cette tâche, parce que la préparation d'échantillons réussie commence avec un tronçonnage précis, à faible déformation.

Sample preparation is easy, as no preheating
La préparation de l'échantillon, avant analyse, ne demande aucune thermostatisation

Key features that give you fully automatic, high-quality and compact sample preparation.
Des fonctionnalités uniques pour une préparation d'échantillons entièrement automatisee, de haute qualité dans un ensemble compact.

Robust and smart sample preparation tools speed up preparation, increase operational security
Des outils de préparation d'échantillons robustes et bien étudiés permettant d'accélérer la préparation,

Practical tips and hints for correct sample preparation and dropping/softening point testing.
Conseils et astuces pratiques pour une bonne préparation des échantillons et des mesures de points de goutte/ramollissement.

Further optimization of sample preparation and clinical evaluation of the kit at multiple sites in the DrC and uganda is at
L'étude de l'optimisation de la préparation des échantillons et l'évaluation clinique du kit sont bien avancées dans plusieurs sites en RDC

In addition to providing sample preparation, analysis and sorting services,
Outre la préparation d'échantillons, d'analyse et de tri, notre personnel offre

The problem with errors at the sample preparation stage is that they will simply be perpetuated, or even magnified, in downstream processing.
Le problème étant que toute erreur commise lors de la préparation d'échantillons sera reproduite, voire amplifiée, lors du traitement en aval.

The schedule for the sample preparation facility(fused- and pressed-disks preparation)
La disponibilité du laboratoire de préparation des échantillons(préparation des pastilles pressées

Innovative sample preparation tools and the video recording feature make sure that the complete analytical workflow is performed efficiently,
Des outils innovants de préparation d'échantillons et la fonction d'enregistrement vidéo permettent de veiller à ce que l'ensemble du flux de travail analytique soit efficace, fiable

This method involves simple sample preparation with the addition of a small amount of solvent to the low sample volume.
Ce procédé implique la préparation d'échantillon simple avec l'addition d'une petite quantité de solvant à l'échantillon de faible volume.