RANDOM PLAY in German translation

• Zufallswiedergabe
• zufallsgesteuerten Wiedergabe
• zufällige Wiedergabe
• zufallsgesteuerte Wiedergabe
• Random Play

Examples of using Random play in English and their translations into German

If both Intro Scan and Random Play are turned on, the first ten seconds of randomly selected tracks are played..
Sind das Scan-Feature und die Zufallswiedergabe aktiviert, werden die ersten zehn Sekunden von zufällig ausgewählten Titeln gespielt.

RANDOM PLAY(MP3/USB/CARD) Random play is that tracks on the disc are played by the unit at random..
ZUFALLSWIEDERGABE(MP3/USB/CARD) Mit der Zufallswiedergabe werden die Titel auf der Disc in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

When you press SKIP buttons( l>l) during random play, it will not be possible to select the next track but any other track.
Wenn Sie SKIP-Tasten(I> I) während der Zufallswiedergabe drücken, wird es nicht möglich sein, den nächsten Titel zu wählen, aber einen anderen Titel.

It is possible to activate random play both in stop mode and during playback.
Es ist möglich, die Zufallswiedergabe sowohl im Stop-Modus als auch während der Wiedergabe zu aktivieren.

(You cannot select the order of the tracks.) z If you press the button during random play, you can move to.
(Sie können die Titelfolge nicht auswählen.) z Wenn während der Zufallswiedergabe die Taste gedrückt wird, können Sie zum nächsten Titel weitergehen.

it is deactivated when Random Play is turned on.
so wird es mit Einschalten der Zufallswiedergabe deaktiviert.

Player Random Play.
Wiedergabe Zufallswiedergabe.

Disable Random Play.
Zufallswiedergabe abschalten.

Use& Random Play.
Zufallswiedergabe einschalten.

How far does random play a role?
In wie weit spielt der Zufall eine Rolle?

For selecting random play button will light up.
Zum Random abspielen der Tracks zufallswiedergabe.

Random Play current folder repeatedly in random order.
Zufall Aktuellen Ordner wiederholt in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.

MP3 discs are ignored during program random play.
MP3-Disks werden während der Zufallswiedergabe ignoriert.

Random Play: All tracks will play in random order.
Zufallswiedergabe: Alle Tracks werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

Music Search cannot be performed during Random play.
Die Musiksuche kann nicht während der.

Press SHUFFLE(32)>Random play ist activated!
SHUFFLE-Taste(32) drücken >Shuffle ist aktiviert!

When random play is on, RDM appears in the display.
Bei eingeschalteter zufallsgesteuerter Wiedergabe erscheint die Angabe RDM im Display.

The Random Play Indicator E is lit when one of the random play options is being used.
Die Random-Anzeige E leuchtet, wenn eine der Random-Optionen aktiviert ist siehe Kapitel„Random-Taste“.

Turn random play on or off Keep touching SEND in FUNCTION4.
Ein-/Ausschalten der zufallsgesteuerten Wiedergabe Berühren Sie SEND in FUNCTION4 etwas länger.

The Random Play and Repeat All Discs features may be used together.
Die Features Zufallswiedergabe und Repeat All Discs können zusammen genutzt werden.