RANDOM PLAY IN SPANISH TRANSLATION

• reproducción aleatoria
• de reproducción arbitraria
• reproduccion aleatoria

Examples of using Random play in English and their translations into Spanish

is pressed when a disc is playing and Random Play is turned on,
de Pista hacia Delante} cuando un disco se está reproduciendo y la Reproducción Aleatoria está activada,

Repeat 1 Disc feature is on, it is deactivated when Random Play is turned on.
de Repetición de 1 Disco está activada, será desactivada cuando se active la Reproducción Aleatoria.

To turn random play off, press b.
Presioneb para desactivar la reproducción aleatoria.

Disc repeat ranges. To turn random play off, press MULTI-CONTROL again.
Disc repeat seleccionada con anterioridad. Vuelva a pulsarMULTI-CONTROL para desactivar la reproducción aleatoria.

When you select the playlist mode repeat, when the random play of all tracks in the current file has been completed, random play will continue on the next file.
Cuando usted selecciona repetición del modo playlist y finaliza la reproducción aleatoria de todas las pistas del archivo actual, la reproducción aleatoria continuará con el archivo siguiente.

In Random Play mode, you can press the track|>|
En modo de Reproducción Aleatoria, usted puede presionar los botones de pistas|>|(14

With the random play function, tracks are selected at random
Con la función de reproducción aleatoria, las pistas del disco se seleccionan

In random play, the unit will select
En la reproducción aleatoria, la unidad seleccionará

O Press the Æ button with the random play function engaged to select a track at random..
O Presione la tecla Æ con la función de reproducción aleatoria activada para seleccionar una música aleatoriamente.

Programs cannot be played in random order random play is not possible during programmed play..
Los programas no se pueden reproducir en orden aleatorio la reproducción aleatoria no es posible durante la reproducción programada.

Playing tracks in random order Random play plays tracks in a random order within the selected repeat range.
Reproducción de las pistas en orden aleatorio Con la reproducción aleatoria se reproducen las pistas en un orden aleatorio dentro de la gama de repetición seleccionada.

The Random Play feature can be set to select only tracks from a single disc or from all discs.
La función de Reproducción Aleatoria puede ajustarse para que seleccione únicamente pistas de un solo disco.

The Random Play Indicator E is lit when one of the random play options is being used.
El Indicador de Reproducción Aleatoria E se activa cuando está siendo utilizada una de las opciones de lectura aleatoria..

In Random Play mode, you can press the tune/track buttons(6a
En modo de Reproducción Aleatoria, usted puede presionar los botones de sintonía/pista(6a

If Random Play is turned on the Programmed Play feature cannot be selected.
Si la Reproducción Aleatoria es activada, la función de Reproducción Programada no puede ser seleccionada.

If both Intro Scan and Random Play are turned on, the first ten seconds of randomly selected tracks are played..
Si se activan simultáneamente la Exploración Introductoria y la Reproducción Aleatoria, se reproducirán los primeros 10 segundos de las pistas seleccionadas aleatoriamente.

Selecting a random play range(shuffle) 1 Press 5/ to cycle between the following.
Selección de un intervalo de reproducción aleatorio(shuffle) 1 Pulse 5/ para desplazarse entre las si- guientes opciones.

You can also turn random play on or off by pressing 5 or∞ in the random mode.
También podrá activar o desactivar la reproducción aleatoria presionando 5 o∞ en el modo aleatorio..

To cancel this function during random play mode, press the random play button(½) or the stop button(8) once.
Para cancelar esta función durante el modo de reproducción aleatoria, pulse el botón de reproducción aleatoria(½) o el botón de parada(8) una vez.

In random play mode, the unit reshuffles the tracks
En el modo de reproducción aleatoria, la unidad cambia el orden de las pistas