Examples of using Random walk in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unlike the random walk, it is scale invariant, meaning that α- 1 W α 2 t{\displaystyle\alpha^{-1}W_{\alpha^{2}t}}
A diferencia del paseo aleatorio convencional, el proceso de Wiener posee invariancia de escala, lo que significa que:In other fields of mathematics, random walk is used to calculate solutions to Laplace's equation,
En otros campos de las matemáticas, el camino aleatorio se utiliza para calcular las soluciones de la ecuación de Laplace,However, the algorithm does not scale well at all- if the application wants to speak with a particular peer it ends up doing a broadcast search or random walk.
Sin embargo, el algoritmo no escala bien del todo- si la aplicación quiere hablar con un par en particular termina haciendo una búsqueda broadcast o un paseo aleatorio si son afortunados de que eso ocurra.They also showed that this random walk satisfies stronger large deviation inequalities(so called"sub-Gaussian inequalities")
También mostraron que esta caminata aleatoria satisface una gran desviación con más fuertes desigualdades(llamadas"desigualdades sub-gaussianas")A Random Walk Down Wall Street, written by Burton Gordon Malkiel, a Princeton economist, is a book on the subject of stock markets which popularized the random walk hypothesis.
Un paseo aleatorio por Wall Street(en inglés, A Random Walk Down Wall Street), escrito por Burton Gordon Malkiel, un economista de Princeton, es un influyente libro sobre el tema de los mercado de valores que popularizó la teoría del paseo aleatorio.since it matches the scaling of a random walk.
puesto que coincide con el escalado de un camino aleatorio.The latter reaches a mean distance proportional to√n after n steps, but the random walk on the discrete Sierpinski carpet reaches only a mean distance proportional to β√n for some β> 2.
Este último alcanza una distancia media proporcional a√n después de n pasos, pero la caminata aleatoria en la discreta alfombra Sierpinski alcanza solo una distancia media proporcional a n b{\displaystyle{\sqrt{n}}} para algún b> 2.any signs of trend or random walk.
cualquier signo de tendencia o recorrido aleatorio.Diffusion-limited aggregation(DLA) is the process whereby particles undergoing a random walk due to Brownian motion cluster together to form aggregates of such particles.
Agregación limitada por difusión(DLA, por sus siglas en inglés: Diffusion-limited aggregation) es un proceso en el cual partículas sometidas a paseo aleatorio debido al movimiento browniano se aglomeran para formar agregados de tales partículas.a deterministic trend, a random walk(unit-root), and a stationary error.
una tendencia determinista, una caminata aleatoria(raíz unitaria), y un error estacionario.most famous for his classic finance book A Random Walk Down Wall Street now in its 12th edition.
famoso por su clásico libro sobre finanzas"Un paseo aleatorio por Wall Street" A random walk down Wall Street.resulting in a random walk in each star's eccentricity.
lo que resulta en una caminata aleatoria en la excentricidad de cada estrella.corresponds to modeling a random walk with a drift.
corresponde a modelar un paseo aleatorio con una deriva.Richard Bass have shown that a random walk on the Sierpinski carpet diffuses at a slower rate than an unrestricted random walk in the plane.
Richard Bass han demostrado que una caminata aleatoria en la alfombra Sierpinski se difunde a un ritmo más lento que una caminata aleatoria sin restricciones en el plano.each roughly following a random walk.
cada una más o menos después de un paseo aleatorio.I tried using a loop-erased random walk, tinkered with a Langevin Equation,
Traté de usar caminatas al azar de lazo-borrado unido a una ecuación LangevinThis is an aberration in the random walk, and it happens to be centered on 9/11,
Esta es una aberración en la ruta aleatoria, parece estar centrado en el once de Septiembre,its movement will look like a random walk with relatively straight swims interrupted by random tumbles that reorient the bacterium.
el movimiento se ve como un paseo arbitrario, con un nado en línea recta interrumpido con detenciones X-ray crystallography, random walk methods, numerical analysis and more.
los métodos de paseo aleatorio, análisis numérico y mucho más.negative changes will occur with probabilities that do not depend on the current level of the series; in a random walk, where you are now does not affect which way you will go next.
a continuación, los cambios positivos y negativos ocurrirán con probabilidades que no dependen del nivel actual de la serie, en un paseo aleatorio, donde se encuentra ahora, no afecta el camino al que se ira después.
