RANDOM SAMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• muestreo aleatorio
• muestra aleatoria
• muestra al azar
• muestras aleatorias

Examples of using Random sample in English and their translations into Spanish

This will assess the level of functional literacy in a random sample of 6,000 people over the age of 15.
En este estudio se evaluará el nivel de alfabetismo funcional de una muestra al azar de 6.000 personas mayores de 15 años.

They are basically free as to how this check will be done, with a random sample or a full check.
Básicamente son libres en cuanto a cómo llevar a cabo este control, mediante un muestreo aleatorio o una verificación completa.

A random sample of 300 women in labor was subjected to each attention approach.
Una muestra aleatorizada de 300 mujeres en labor de parto fueron atendidas en cada grupo.

In a simple random sample, with a reliability level of 95.5%(two sigma) and P Q,
En el supuesto de muestreo aleatorio simple, con un nivel de confianza del 95,5%(dos sigmas)

Random sample surveys allow for the direct collection of data on experience of representative samples of a given population as, for example,
Las encuestas basadas en muestras aleatorias permiten reunir directamente datos sobre las experiencias correspondientes a muestras representativas de una población determinada,

For example, consider a simple random sample from a target population where 15 per cent of the students have used cannabis.
Por ejemplo, considérese una muestra aleatoria simple de una población objetivo en que el 15% de los estudiantes han consumido cannabis.

Where possible, the MBO developed a stratified random sample that was statistically representative of the MBO population.
Cuando fue posible, la OBM desarrolló una muestra aleatoria estratificada estadísticamente representativa de la población de la OBM.

According to the publisher's website,"The SB5 was normed on a stratified random sample of 4,800 individuals that matches the 2000 U.S. Census.
Según el sitio web de la editorial,"El SB5 fue probado en una muestra aleatoria estratificada de 4.800 individuos que coincide con el Censo de Estados Unidos 2000.

In the course of the follow-up certification," random sample tests" are usually requested.
En el curso del seguimiento a la certificación, generalmente se llevan a cabo"pruebas de muestras aleatorias.

This technique is used in large-scale surveys where it may be more convenient to sample clusters than to do a pure random sample.
Esta técnica se utiliza en encuestas a larga escala, en las cuales es más conveniente muestrear racimos que hacerlo en una muestra aleatoria pura.

New Delhi;(e) Random Sample Survey of Habitations-2006 in Punjab and Haryana States.
e estudio aleatorio de muestras de viviendas-2006 en los estados del Punjab y Haryana.

By design, Oslo-type surveys are based on a stratified random sample of businesses.
Las encuestas tipo Oslo fueron diseñadas para basarse en una muestra aleatoria estratificada de empresas.

yield less precise estimates than a simple random sample of indi- viduals.
esti- maciones menos precisas que una muestra aleatoria simple.

The mistakes made by pollsters relate directly to any type of experiment involving random sample groups.
Los errores cometidos por los encuestadores están directamente relacionados con cualquier tipo de experimento que incluya grupos de muestra aleatorios.

OIOS selected a stratified random sample of 15 reports from the 75 mentioned above.
la OSSI seleccionó una muestra aleatoria estratificada de 15 informes a partir de los 75 indicados supra.

The questionnaire concerning the leading impediments to engaging in global trade employs a stratified random sample to survey more than 8,400 US firms.
El cuestionario relativo a los principales obstáculos a la participación en el comercio mundial utiliza una muestra aleatoria estratificada para encuestar a más de 8.400 empresas estadounidenses.

divided into these groups(known as clusters) and a simple random sample of the groups is selected.
la población total se divide en estos grupos(o clusters) y una muestra aleatoria simple se selecciona de los grupos.

Upon arrival at the packinghouse, a random sample of fruit per lot should be taken to be inspected for external pests
Al arribar a la empacadora, se debe tomar una muestra aleatoria por lote para inspeccionarse para plagas externas y cortarlos para que revele plagas internas,

In the Mullaitivu District, out of a random sample of 16,767 children under 5, those who were normal were only 4,863; 6,371 children were
En el distrito de Mullaitivu, de una muestra al azar de 16.767 niños menores de cinco años, apenas 4.863 tenían un peso normal;

At these times, a random sample of fruit(some from the ground),
En este tiempo una muestra aleatoria de la fruta(algo de suelo),