RANDOM SAMPLE in Hungarian translation

• véletlenszerű minta
• egy véletlen minta
• véletlenszerű mintát
• szúrópróbaszerű

Examples of using Random sample in English and their translations into Hungarian

cf. random sample, water sample..
vö. véletlen minta, vízminta.

Cohesion Policy as a whole for each budget year(2006-2009) based on an independent, annual, random sample of transactions.
éves, véletlenszerű minta alapján mért becsült hibaarányát minden egyes költségvetési év tekintetében(2006- 2009).

control systems and tested a random sample of payments drawn from the expenditure of 30 paying agencies(which were collectively responsible for 68% of CAP expenditure)(see Table 5.1).
a Számvevőszék ellenőrizte ezeket a felügyeleti és kontrollrendszereket, és megvizsgált egy 30(együttesen a KAP-kiadások 68 %-áért felelős) kifizető ügynökség kiadásaiból vett véletlenszerű mintát(lásd: 5.1. táblázat).

based on an independent, annual random sample of transactions.
éves, véletlenszerű mintája alapján mért becsült hibaarányát.

It is assumed here that a random sample is obtained from a probability distribution,
Feltételezzük, hogy a véletlenszerűen vett minták egy valószínűségi eloszlásból származnak,

Assuming that the mailers were sent to a random sample of voters(but more on this in a moment),
Feltéve, hogy a levelezõket véletlenszerû szavazómintába küldték(de erõsen egy pillanatra),

insufficient random sample).
elég telen véletlen mintavétel).

Right about now I have got the things on the fruity slicer like this on different keys it's just different parts of the sample actually just some Turkish shit i don't even know who it's by- like it's just some random sample.
Most beraktam pár dolgot a fruit sicer-be, így különböző billentyűhöz a sample különböző részei tartoznak. Ez valami török szar, azt sem tudom kié, olyan mint néhány véletlenszerű sample.

down in Article 15, to use random sample surveys for certain characteristics.
hogy véletlen mintavételen alapuló felméréseket alkalmazzanak bizonyos jellemzőkre.

more concretely stated, based on a random sample taken from the population of interest.
még konkrétabban, a kérdéses populációból vett véletlenszerű minta alapján.

2 players from age groups is likely to be more representative of the population than a simple random sample which could end up with all the sample coming from one of the groups.
amelyik az egyes korcsportokból 1, 2 és 2 játékost tartalmaz valószínűleg jobban reprezentálja a populációt, mint egy egyeszerű véletlen minta, amelybe esetleg az összes játékos egyetlen csoportból kerül be.

proof-reading, random sample checking and other quality control operations, and an understanding of the place and purpose of each in assuring a product that is fit for purpose.
átolvasás, korrektúra, szúrópróbaszerű ellenőrzés és egyéb minőség-ellenőrzési műveletek elfogadott meghatározása alapján- részletesebb adatokat fog tartalmazni a minőség-ellenőrzésről, és egyértelművé teszi mindezek helyét és célját annak biztosításában, hogy a végterméke az adott célnak megfelelő legyen.

value-based random sample from the remaining population;
érték alapú véletlen mintáját; valamint(3)

what you could do is you could pick a random sample of the population, also have them nominate their friends
hogy kiválasztanánk az emberi populációból egy véletlenszerű mintát, akik megnevezik barátaikat, majd figyelemmel követjük

control systems(see paragraph 5.3) and tested a random sample of payments drawn from the expenditure of 25 paying agencies in EU-15(which were collectively responsible for 66% of CAP expenditure)(see Table 5.1) and 20 payments under the Single Area Payments Scheme(SAPS)(5) in the New Member States.
25(együttesen a KAP-kiadások 66 %-áért felelős) kifizető ügynökség kiadásaiból vett véletlenszerű mintát(lásd 5.1. táblázat), az új tagállamokban pedig az egységes területalapú támogatási rendszer (SAPS)(5) szerinti 20 kifizetést.

Measure random samples.
Véletlenszerű minták mérése.

Sample: Multi-stage, stratified, random samples of the working population in each country.
Minta: Minden országban a munkaképes lakosság többszakaszos, rétegzett és véletlenszerű mintája.

In addition, we select random samples during the manufacturing process to examine.
Ezen felül véletlenszerű mintákat is veszünk a gyártási folyamat során, amelyeket szintén komoly vizsgálatok alá vetjük.

In Kenya, in Zambia, and a bunch of countries, there's been testing in random samples of the population.
Kenyában, Zambiában és másutt, véletlenszerű mintákon voltak tesztek.

This is a wide range of computational algorithms that rely on repeated random samples.
Ez egy széles körű számítógépes algoritmusok támaszkodnak ismételt véletlen minták.